EIMENGSEL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Eimengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Giet het eimengsel over de gelaagde groenten ervoor zorgend dat alle groenten bedekt zijn.

Pour the egg mixture over the layered vegetables, make sure all vegetables are covered.

matig vuur, zodat het eimengsel begint te stollen.

moderate fire, so that the egg mixture begins to solidify.

Schenk de hete melk op het eimengsel en breng aan de kook. 250g.

Pour the hot milk on the eggs and bring to a boil(85°C).

Schenk de rum langzaam bij het eimengsel, vouw het als het ware er voorzichtig in.

Slowly pour the rum into the egg mixture, gently folding it in with your spatula.

Giet het eimengsel en laat het zitten,

Pour in the egg mixture and let it sit,

Giet het eimengsel in de pan.

Pour the mixture back into the soup pot.

Schenk het eimengsel voeg de perencrème toe.

Pour the egg mixture over it.

Voeg het eimengsel toe en vouw de tortilla.

Add the egg mixture and fold the tortilla.

bestrijk elk broodje met wat eimengsel.

coat each roll with some egg mixture.

Herhaal deze lagen en schenk dan het eimengsel erover.

Repeat layers, then pour over the egg mixture.

Voeg het eimengsel toe en kneed tot een soepel deeg.

Add the egg mixture and bring together to a smooth dough.

Voeg nu het eimengsel toe aan de paprika en ui.

Now add scramble the egg mixture to the bell pepper and onion.

Schenk de rest van het eimengsel over de broodstapel.

Pour the rest of the egg mixture over the bread stack.

Voeg het eimengsel toe en mix alles goed door elkaar.

Add the egg mixture and mix it together with the heated milk.

Roer dit afwisselend met de melk door het boter/eimengsel.

Stir into egg mixture alternately with milk.

Dompel een paar briochesneetjes in het eimengsel gedurende een paar seconden.

Dip a few bread slices in egg mixture for a few seconds.

Bestrijk het deeg met het achtergehouden eimengsel en strooi het sesamzaad erover.

Brush the dough with the reserved egg mixture and sprinkle over the sesame seeds.

Verspreid de in blokjes gesneden ham en giet het eimengsel erover.

Scatter ham and bacon into the pastry case, then pour in the egg mixture.

Doe wat bakproduct in de pan en daarna het eimengsel.

Add some baking product and put the egg mixture in the frying pan.

Versnipper de verse kruiden fijn en voeg ze bij het eimengsel.

Chop the herbs finely and add them to the egg mixture.