EINDEXAMENFEEST - vertaling in Engels

• prom
• graduation party

Voorbeelden van het gebruik van Eindexamenfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze droeg een smoking op het eindexamenfeest en haar vriendin droeg ook een smoking.
She wore a tuxedo to the prom. and she went with a girl… who wore a tuxedo to the prom..

Ik wilde het je vertellen op het eindexamenfeest, omdat ik vandaag niet wilde verpesten!
The graduation party'cause I didn't want to ruin today,- I was gonna tell you at which is exactly what you're doing right now!

Gedurende de laatste paar dagen. Kon Sarah aan niet anders denken dan aan de Koning van het eindexamenfeest. En hetgeen er gebeurde in de speeltuin.
For the past few days Sarah hadn't been able to concentrate on anything but the prom king and the curious thing that had happened between them on the playground.

Ik wilde het je vertellen op het eindexamenfeest, omdat ik vandaag niet wilde verpesten.
The graduation party'cause I didn't want to ruin today, which is exactly what you're doing right now!- I was gonna tell you at.

z'n vriendin verdwenen op weg naar hun eindexamenfeest.
disappeared on their way to the prom.

zijn ex-vrouw terugkomt- zomaar- aan de vooravond van het eindexamenfeest van zijn dochter.
suddenly, on the eve of his daughter's graduation party.

Ik heb je niet meer gezien sinds het eindexamenfeest van Lance Davis.
I don't think I have seen you since, uh, Lance Davis' graduation party.

Dit is niet je eindexamenfeest. De paparazzi zijn geen vrienden.
This isn't your high school graduation, paparazzi are not your friends,

Teleurgesteld Ik was gevraagd om op het eindexamenfeest piano te spelen.
Let down I was invited to graduation, to play the piano.

Heb je spijt gehad dat je het net voor het eindexamenfeest hebt uitgemaakt?
Hey, did you ever regret breaking up with me right before the homecoming dance?

Verjaardagen, eindexamenfeesten, bar mitswa's!
The birthdays, the proms, the mitzvahs, both bar and bat!

Kurt Ruiz, eindexamenfeest.
Kurt Ruiz, graduation party invite.

Fijn eindexamenfeest, jongen.
Have a nice prom, kid.

Het was net een eindexamenfeest.
And it was like prom night.

Ik was Darryl's eindexamenfeest vergeten.
I totally forgot the graduation party of Darry.

Ik heb nooit een eindexamenfeest gehad.
I never went to prom.

Ik had goeie eindexamenfeest?
I got an 82 average?

Ik had geen afstudeerfeest en geen eindexamenfeest.
I didn't have a graduation party. And I didn't go to prom.

Ik laat m'n eindexamenfeest niet door Fiona verpesten.
I'm not gonna let Fiona ruin my graduation night.

Ik heb al geen cumberband meer gedragen sinds mijn eindexamenfeest.
Since senior prom. You know, I don't think I have worn a cummerbund.