EIPRODUKTEN - vertaling in Engels

• egg products

Voorbeelden van het gebruik van Eiprodukten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

EEG: Beschikking van de Commissie van 9 december 1985 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de sectoren eieren en eiprodukten in Denemarken, overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van de Raad PB L341 19.12.85 blz.24.
EEC: Commission Decision of 9 December 1985 on t approval of a modification to the programme for the eg packing and egg product sector in Denmark pursuant to Coun Regulation(EEC) No 355/77 OJ L 341 19.12.85 p.24.

worden gemachtigd om voorlopig te verbieden dat eiprodukten uit de betrokken inrichting op hun grondgebied worden binnengebracht.
down in Article 13, temporarily to deny access to their territory for egg products coming from that establishment.

nr. 2771/75 restituties worden toegekend bij uitvoer naar derde landen van eieren en eiprodukten, ook als deze zijn verwerkt tot in de lijst in de bijlage bij die verordening vermelde produkten;
No 2771/75 provides for refunds on exports to third countries of eggs and egg products also in the form of further processed products listed in the Annex thereto;

Eiprodukten zijn produkten die zijn verkregen uit eieren, de afzonderlijke bestanddelen daarvan
Egg products are products which have been obtained from the egg,

Artikel 12 De Raad besluit op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid welke van de additieven die voorkomen op de lijst van de bij de geldende communautaire voorschriften toegestane additieven in levensmiddelen gebruikt mogen worden voor eiprodukten als omschreven in artikel 3,
Article 12 The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall decide which additives contained in the list of additives authorized by the Community rules in force on additives which may be used in foodstuffs may be used for the egg products defined in Article 3(a)

gelden voor de in artikel 1, lid 1, sub b, van Verordening(EEG) nr. 2771/75 bedoelde eiprodukten;
of marketing standards which correspond as far as possible with the marketing standards laid down for the products referred to in Article 1(1)(b) of Regulation(EEC) No 2771/75;

het in de handel brengen van eiprodukten(1) zijn erkend en die de eieren zullen verwerken.
the placing on the market of egg products(1);

Definities omvatten eiprodukten, produktiebedrijf, gebroken eieren, enzovoort.
Definitions include'egg products','farm of production','broken eggs', etc.

Inrichting: inrichting die is erkend voor de vervaardiging en/of de behandeling van eiprodukten;
Establishment: establishment approved for the manufacture and/or treatment of egg products;

het in de handel brengen van eiprodukten.
placing on the market of egg products.

Een leemte in de gecombineerde nomenclatuur aan te vullen voor"eiprodukten op basis van bebroede
Fill a gap in the Combined Nomenclature with regard to"egg products manufactured from incubated

zuivelprodukten of eiprodukten, hoeft slechts één keurmerk te worden aangebracht.";
dairy products or egg products, only one health mark must be applied.';

het verhandelen van eiprodukten, als bedoeld in artikel 1, punt 5, van Verordening( EEG) nr. 2772/75.
the marketing of egg products, as defined in point 5 of Article 1 of Regulation(EEC) No 2772/75.

Bij deze beschikking worden de specifieke gezondheidsvoorschriften voor de invoer van zowel voor rechtstreekse menselijke consumptie als voor de vervaardiging van levensmiddelen bestemde eiprodukten vastgesteld.
This Decision sets specific public health requirements for egg products for direct human consumption or manufacture of foodstuffs.

de opslag en het transport van eiprodukten.
storage and transport of egg products.

de opslag en het vervoer van eiprodukten; dat met name voorschriften dienen te worden vastgesteld voor de erkenning van inrichtingen;
storage and transport of egg products; whereas, in particular, it is important that rules be laid down governing the approval of establishments;

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 tot vaststelling van specifieke gezondheidsvoorschriften voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde eiprodukten(Voor de EER relevante tekst) 97/38/EG.
COMMISSION DECISION of 18 December 1996 setting specific public health requirements for imports of egg products for human consumption(Text with EEA relevance) 97/38/EC.

het in de handel brengen van eiprodukten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie en voor vervaardiging van levensmiddelen.
the placing on the market of egg products for direct human consumption or for the manufacture of foodstuffs.

Verordening(EEG) nr. 990/69 van de Commissie van 28 mei 1969 betreffende de nict-vaststelling van het extra bedrag voor Oostenrijkse eiprodukten PB L 130 31.05.69 blz.4.
Regulation(EEC) No 990/69 of the Commission of 28 May 1969 on the non-fixing of an additional amount for Austrian egg products OJ L 130 31.05.69 p.4.

De wijzigingen betreffen enerzijds de opsporing van stafylococcen in eiprodukten en anderzijds de opslagtemperatuur voor bepaalde eiprodukten..
The purpose of this Directive is to amend the provisions on the detection of staphylococci in egg products and on storage temperatures for certain egg products..