Voorbeelden van het gebruik van Elektroshocks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Staat daar niet"elektroshocks"?
Maar dan… gaven ze me elektroshocks.
Ah… But then… They gave me electroshocks.Maar dan… gaven ze me elektroshocks.
They gave me electroshocks. But then… Ah.Maar dan… gaven ze me elektroshocks.
Ah… They gave me electroshocks. But then.Sinds de elektroshocks gingen vele dingen verloren.
Since the electroshocks, many, many things are lost.Operatie, elektroshocks, medicijnen.
Surgery, electroshock therapy, medication.Sinds de elektroshocks gingen vele dingen verloren. Mijn geheugen.
Since the electroshocks, many, many things are lost, you know. My memory.Sinds de elektroshocks gingen vele dingen verloren. Mijn geheugen.
Since the electroshocks, My memory… many, many things are lost.Sinds de elektroshocks gingen vele dingen verloren. Mijn geheugen.
Many things are lost, you know. My memory… Since the electroshocks.Niet na wat hij deed… de elektroshocks.
We kenden haar geestestoestand, de elektroshocks.
We knew her mental history, the relapses… the electroshock treatments.Betreft: Chemische technologie en elektroshocks.
Subject: Chemical and electro-shock technology.ze krijgt elektroshocks.
They gave her electroshocks.Jill had vaak bloedneuzen, door de elektroshocks.
Jill suffered from nosebleeds after the ECT.Laat de Russen maar binnen en de elektroshocks, we zeggen niks!
Bring on the Russians and the electroshocks, we won't talk!Waarom staakte u de elektroshocks?
Why did you stop the electro-shocks?Ze krijgt elektroshocks.
They gave her electroshocks.Ze krijgt elektroshocks.
They gave her eIectroshocks.Behandelde u hem met elektroshocks?
Were you treating andrew with electroconvulsive therapy?psychotherapie of meer controversiële ingrepen zoals elektroshocks of psychochirurgie aanbevelen om psychiatrische aandoeningen te behandelen.
