Voorbeelden van het gebruik van Elfenstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het lijkt wel elfenstof wat op je neerdwarrelt. En je ligt neer.
There's like fairy dust sprinkling on you, and you're down.Een klein beetje elfenstof zou deze baby omhoog moeten laten gaan.
Just a little bit of pixie dust up front will get this baby going.Elfenstof heeft genezende krachten.
Elven dust has healing powers.Je hebt elfenstof op je jurk.
You have faerie dust on your dress.Zijn er delen van je leven die wel een beetje elfenstof kunnen gebruiken?
Are there parts McClaren heeft zijn voornaamste donateurs verborgen achter laag na laag elfenstof.
McClaren's got his major donors hidden away behind layer after layer of pixie dust.Ja, een klein beetje elfenstof.
Yep, just a little bit of pixie dust.En wat elfenstof… om je natuurlijke schoonheid naar voren te brengen.
And a little pixie dust to bring out the natural beauty in you.De dag dat iemand roze elfenstof vindt, is de dag dat ik mijn kilt voor broeken ruil.
Toen je het elfenstof pakte, Henry, en van die rots afsprong… heb je jezelf bewezen.
And when you took that pixie dust, Henry, and jumped off that cliff… You proved yourself.Het is krankzinnig, dat weet ik. Het klinkt als een fantasie gemaakt van magie en elfenstof.
Toen je het elfenstof pakte, Henry, en van die rots afsprong… heb je jezelf bewezen.
And jumped off that cliff… And when you took that pixie dust, Henry, You proved yourself.en blauw elfenstof creëren.
creating blue pixie dust.door het gebruik van één maansteen blauwe elfenstof wordt gecreëerd, dan zou door gebruik van twee zelfs meer worden gecreëerd.
if using one moonstone creates blue pixie dust, using two would create even more.Als je toegang had tot de krachtigste vorm van elfenstof, wat zou je dan kiezen om te creëren?
If you had access to the most potent form of fairy-dust, what would you choose to create?Oké, nou zo te zien heeft Jirani's al wat magisch elfenstof aan zijn gasten gegeven.
From the looks of it, Jirani's already given Wow, okay, well, some magic elf dust to his guests.Hij besprenkeld het met elfenstof, wenst dat hij een ster wordt,
He sprinkled it with fairy dust, wished upon a star,Zei je elfenstof?
Did you say pixie dust?Ik geef het elfenstof.
I will give em the pixie dust.Hebben ze al elfenstof?
Did they find any fairy dust yet?
