ELK STEL - vertaling in Engels

• every couple

Voorbeelden van het gebruik van Elk stel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik nam foto's van elk stel.
I took pictures of each couple.

Elk stel en ieder individu heeft andere behoeften.
Each couple and each person has different needs.

Elk stel heeft hun eigen verhaal
Every couple has its own story

Elk stel is uniek
Every couple is unique

Het is zwaar voor elk stel met twee banen een relatie te onderhouden.
It's hard for any couple to juggle two careers and a relationship in this crazy city.

Dit vertel ik elk stel dat bij mij komt voor relatie-coaching,
I tell this to every couple that comes to me for relationship coaching,

Tenslotte moet elk stel dat overweegt om te trouwen eerst naar een voorgesprek met hun pastor/dominee of een andere daarvoor opgeleide Christelijke raadsman.
Finally, any couple considering marriage should first go to premarital counseling with their pastor or another trained Christian counselor.

Sinds 2011 voorzien wij elk stel Nord-Lock borgringen met behulp van een laser van de merknaam Nord-Lock, een controlenummer
Since 2011, every pair of Nord-Lock washers is laser marked with the Nord-Lock brand name,

We doen ons best om alle herinneringen van de dag voor elk stel te bewaren.
We try our best to keep all the memories of the day for each couple.

voortplantend moet zijn? Stel je een regel voor dat elk stel.
Αrе you рropοѕing a rule thаt еvеrу cοuple.

Drew en ik hebben ruzie, net als elk stel, toch?
Me and Drew fight here and there, but that's every couple, right?

Baat heeft bij advies. Ik denk alleen dat elk stel dat doet wat wij doen.
Could use some advice. I just think that any couple that's doing everything we're doing.

ik hadden soms problemen, zoals elk stel.
I had our occasional problems, as any couple does.

Maar ik hield heel erg van je broer. Anton en ik hadden soms problemen, zoals elk stel.
Anton and I had our occasional problems, as any couple does, but… but I loved your brother very much.

ik hadden soms problemen, zoals elk stel.
very much. as any couple does, but.

ik je zou vertellen Zoals elk stel eigenlijk een biologische basis hebben. dat veel van hun problemen hebben Steven en Lisa hun problemen.
Now, like any couple Steven and Lisa have their issues.

Yoga vereist begonnen veel materiaal niet te worden en elk stel kan worden gewijzigd om de deskundigheid
Yoga does not require much equipment in order to get started and every pose can be modified to fit the expertise

van de haven en door het dorp, waarbij elk stel de lijn verlaat als ze langs hun komen.
continue through the village, with each couple leaving the reel when they pass their home.

hefhoogtes van 1600 en 2000 mm, met een totaal laadvermogen van 2000 kg 1000 kg op elk stel vorken.
with a total load capacity of 2000 kg 1000 kg on each set of forks.

Bij elk stel zijn er problemen.
Every couple has issues.