Voorbeelden van het gebruik van Ellenlange in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overzicht Hoogtepunten Ellenlange rijen in de hitte van Barcelona behoren tot het verleden.
Overview Highlights Avoid long queues in the daytime heat of Barcelona.Hoogtepunten Ellenlange rijen in de hitte van Barcelona behoren tot het verleden.
Highlights Avoid long queues in the daytime heat of Barcelona.Ellenlange wachtrijen voor de controleposten maakt dat duidelijk.
Long drawn waiting lines for the checkpoints make that clear.Moeilijke Engelse termen zonder bijkomende uitleg en ellenlange zinnen of irrelevante metaforen, doen lezers afhaken.
Difficult terms without additional explanations and lengthy sentences or irrelevant metaphors turn readers away.Tijdens ons ellenlange debat in een vorige vergaderperiode hebben wij overdreven veel tijd besteed-
At our lengthy debate at a previous session we spent- and I think wasted-Voor grote meiden met ellenlange benen zijn onze enkellaarsjes
We hebben het nu over significante wetswijzigingen, ellenlange lijsten met aanvullende regels inzake stoffen die eventueel verboden moeten worden.
We are now talking about significant changes in the law, long lists of further regulations of substances which may be banned.Hij wordt gehandboeid en geblinddoekt afgevoerd en tijdens ellenlange ondervragingen geconfronteerd met uitgeprinte teksten van zijn blog.
He is carried off handcuffed and blindfolded and during endless interrogations he is confronted with printed texts of his blog.Ellenlange resultatenlijsten ga ik jullie besparen
I will spare you lengthy lists of achievementsGebruik de tracker niet voor ellenlange discussies, omdat ze waarschijnlijk verloren gaan.
Don't use the tracker for lengthy discussions, because they're likely to get lost.Tijdens ellenlange wandelingen ontstond bij Tanja Engelberts het plan om de verbintenis tussen landschap en wind verder te onderzoeken.
During long walks Tanja Engelberts came up with the idea of further investigating the relationship between the landscape and the wind.We krijgen er dagelijks mee te maken rond de grote steden en bij grensovergangen: ellenlange files en wachttijden.
We experience them on a daily basis around the large cities and at border crossings: endless traffic jams and delays.Geen ellenlange beschrijvingen van wat u wil aan de verkoper om dan toch een andere te krijgen.
No long descriptions of what you want the seller to get yet another.Bespaar uwzelf een rit naar de winkel, ellenlange downloads en ingewikkelde installatieprocedures door SLOW-PCfighter een keer uit te proberen.
Save yourself a trip to the store, lengthy downloads, and complex install procedures by trying SLOW-PCfighter.verandert in ellenlange monoculturen van oliepalm.
turn into endless monocultures of oil palm.We weten allemaal uit eigen ervaring dat ellenlange en dure rechtszaken steeds minder aanlokkelijk worden als middel om geschillen te beslechten.
We all know from our own experience that lengthy and costly litigation through the courts is losing its appeal as a means to resolve disputes.The Invoking is één van de eerste uit het(binnenkort waarschijnlijk ellenlange) lijstje.
The Invoking is the one of the first titles(in a soon probably long) list.Welke structuren zorgen ervoor dat we elkaar blijven informeren zonder te vervallen in ellenlange meetings?
Which structures ensure that we keep each other informed without falling into lengthy meetings?daar te zien, met name de oude Machine Head, toen ze nog geen ellenlange nummers schreven.
especially the old Machine Head when they did not write those long songs.waardoor ellenlange wachtrijen ontstonden.
making lengthy queues were formed.
