EMBOLISATIE - vertaling in Engels

• embolization
• embolisation
• endovascular embolization procedure

Voorbeelden van het gebruik van Embolisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

patiënten die eerder bronchiale arteriële embolisatie hebben ondergaan.
who have previously undergone bronchial arterial embolisation.

Om(herhalings-)bloedingen te voorkomen wordt het AVM chirurgisch verwijderd of met behulp van een katheter dichtgeplakt of opgevuld embolisatie.
In order to prevent(additional) bleeding, the AVM is either surgically removed, or collapsed or blocked(embolisation) with the aid of a catheter.

in de bloedvaten van andere orgaansystemen trombotische embolisatie.
in the vessels of other organ systems thrombotic embolisation.

Als ik die embolisatie vorige zomer had gedaan,
If I would done the embolization last summer,

Helaas, ook al krijgt Benjamin zijn embolisatie… is er maar 15% kans dat de bloeding in zijn bekken zal stoppen.
Unfortunately, even if Benjamin gets the embolization, there's only a 15% chance that the bleeding in his pelvis will stop.

Embolisatie. Ze wil enkel groene pudding en alle lichten moeten gedimd worden?
Patient requests she's only served green Jello and that we dim all of our incandescent light bulbs? Endovascular embolization.

de bloeding in zijn bekken zal stoppen. Helaas, ook al krijgt Benjamin zijn embolisatie.
there's only a 15% chance- Unfortunately, even if Benjamin gets the embolization.

met name bij aanwezigheid van risicofactoren, zoals recente episodes van ernstige hemoptoë, met inbegrip van bloedingen die door embolisatie van bronchiale arteriën zijn behandeld.
especially in the presence of risk factors, such as recent episodes of serious haemoptysis including those managed by bronchial arterial embolisation.

dat operatieve correctie(liefst via embolisatie) verdere schade kan voorkomen
that operative correction(preferably through embolisation) may prevent further damage

In ieder geval, opdat de embolisatie de misvorming kan genezen,
In any case, for the embolisation to have a curative effect,

En arteriële embolisatie?
What about an arterial embolization?

Doe de embolisatie. Weet ik.
Aware. Do the embolization.

Doe de embolisatie. Weet ik.
Do the embolization. Again, aware.

Heb je het over embolisatie?
You're talking about embolization?

Moeten we proberen de embolisatie om te keren?
Should we be trying to reverse the embolization?

Embolisatie?- Zegt dr. Arnaud je niets?
Embolization?-Dr. Arnaud, you don't know him?

Het afsluiten van de bloedvaten met lijm. Embolisatie.
Closing off the blood vessels by injecting glue into them. Embolization.

Dit noemt men embolisatie met coils of“coilen”.
This endovascular treatment is called embolization with coils or"coiling".

Ik denk dat u baat zou hebben bij embolisatie.
I think you might benefit from emboIization.

Benjamin heeft sneller 'n angio embolisatie nodig dan Josh een operatie.
Benjamin needs an angio embolization more urgently than Josh needs surgery.