ENERGIESECTOREN - vertaling in Engels

• energy sectors
• energy industries

Voorbeelden van het gebruik van Energiesectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gezondheids- en energiesectoren gebruiken sleuteltechnologieën in hun producten.
health and energy- many of whom use KETs in their products.

de Europese Gemeenschap zelf haar ontstaan voor een groot deel te danken heeft aan een tweetal energiesectoren: steenkool en kernenergie.
Community Itself is based upon- ne-i-gy??-'·--:, euch as coal and nuclear energy.

bedrijven uit alle Lid Staten en alle energiesectoren, zowel producenten als verbruikers van energie, hebben hierbij hun standpunten met betrekking tot de huidige situatie
enterprises representing the Member States, energy producers and energy users were given an opportunity to comment on the state of the energy industry

combineert alle activiteiten in de energiesectoren die bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstellingen van de communautaire strategieën op het vlak van energie,
combines all activities in the energy sectors that contribute to the accomplishment of the main aims of Community energy,

voedsel- en energiesectoren- spelen een essentiële rol door de altijd delicate balans overeind te houden tussen de“vrije” markten en de daden van gekozen regeringen en wetgevende lichamen.
food, and energy industries- play a vital role by maintaining the always-delicate balance between“free” markets and the actions of elected governments and legislatures.

combineert alle activiteiten in de energiesectoren die bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstellingen van de communautaire strategieën voor energie,
combines all activities in the energy sectors that contribute to the accomplishment of the main aims of Community energy,

is namelijk afgestemd op twee belangrijke punten: het onderzoek in de energiesectoren en in de milieusector, met middelen die 55% respectievelijk 10% van de financiële middelen van het GCO uitmaakten.
40% for operating expenditure) centres on two main concerns: energy research and environmental research, accounting for 55% and 10% respectively of the JRC's financial resources.

sociale veranderingen, waar veel energiesectoren- onder meer de steenkoolindustrie
social change that will affect many of the energy sectors, including the coal industry

waarbij rekening is gehouden met verlies van arbeidsplaatsen in conventionele energiesectoren.
total employment taking into account the jobs displaced from employment in conventional energies.

Specifieke problemen van de energiesectoren.
Problems specific to the various energy sectors.

De concurrentie in het bijzonder in de energiesectoren te verhogen(AR 9);
Enhance particularly competition in the energy sectors(GL 9);

grootschalige projecten voor technologische samenwerking binnen bovenvermelde energiesectoren, en het helpen bevorderen daarvan;
assists in promoting concrete, large-scale, technology co-operation projects in the above-mentioned energy sectors;

Dit EU-beleid zal dezelfde vreselijke gevolgen voor de werknemers hebben als de privatisering van andere energiesectoren: stijgende prijzen
This EU policy will have the same dreadful results for employees as the privatisation of other energy sectors: increased prices

gezien het feit dat de energiesectoren onderling meer en meer verbonden
more predominant and given that energy sectors are more

moeten de industrien en energiesectoren die onder de EU-regeling voor de handel in emissierechten(ETS) vallen,
the industrial and power sectors covered by the EU Emissions Trading System(ETS)

industrie of energiesectoren.
industry or energy sectors.

niet alleen binnen de industriële en energiesectoren, beleidsmaatregelen ten uitvoer worden gelegd om de aanmerkelijke verminderingen die nodig zijn.
Community level across all sectors of the Community economy, and not only within the industry and energy sectors, in order to generate the substantial reductions needed.

gezondheidszorg- en energiesectoren.
healthcare and energy markets.

toch was het beter geweest dit onderzoek prioritair te richten naar deze alternatieve energiesectoren waar op korte termijn vooruitzicht is op nieuwe arbeidsplaatsen.
it would have been better to guide the priorities of this research to these alternative sources of energy where in the short term there is a possibility of new jobs.

de elektriciteitsector verbeteren maar ook bijdragen tot een verbetering van de continuïteit van de voorziening in andere belangrijke energiesectoren, zoals gas en brandstoffen voor verwarming en vervoer.
this proposal will also contribute to improving the security of supply in other important energy sectors, including gas and heating and transport fuels.