ENKEL PROGRAMMA - vertaling in Engels

• single programme
• single program

Voorbeelden van het gebruik van Enkel programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de toegevoegde waarde van het samenvoegen van de verschillende elementen in een enkel programma en de relatie van dit programma met andere communautaire maatregelen inzake concurrentievermogen en innovatie.
added value of bringing together the different elements into a single programme, and on how the programme will relate to other Community measures on competitiveness and innovation.

paraatheid voor en beheersing van de gevolgen van terrorisme worden gestroomlijnd en door één enkel programma gefinancierd.
consequence management of terrorism should be streamlined and financed by one single programme.

Het meten van de resultaten zou kunnen slagen in bepaalde afzonderlijke beleidssectoren met betrekking tot een enkel programma, maar wat de hele begroting betreft is dat een zeer ambitieuze taak.
Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.

Dergelijke gezamenlijke acties kunnen vorm krijgen door middel van gecombineerde oproepen tot het indienen van voorstellen voor specifieke thema's op gebieden die niet uitsluitend onder één enkel programma vallen.
Such joint actions may be carried out by common calls for proposals for selected themes of interest in fields of activity which are not exclusively covered by one single programme.

het vierde of het vijfde, geen enkel programma vinden dat op enigerlei wijze dit soort activiteiten aanmoedigt, laat staan financiert.
you will find not a single programme which encourages these type of activities, let alone finances them.

Emsisoft Emergency Kit 2 is een grote clean-up enkel programma kunnen helpen bij een malware in het systeem, die de gebruiker houdt van
Emsisoft Emergency Kit 2.0 is a great clean-up only program that can be of help when there is a malware in the system,

kaderprogramma blijkt het noodzakelijk de steun van de Gemeenschap op die energiegebieden die bijdragen tot duurzame ontwikkeling, te intensiveren en deze bijeen te brengen in een enkel programma, genaamd"Intelligente energie-Europa", dat vier specifieke gebieden omvat.
steps should be taken to strengthen Community support in those energy fields that contribute to sustainable development by grouping them in a single programme-"Intelligent Energy- Europe"- comprising four specific areas.

programma's te beperken, dienen de samenwerkings programma's op het"> gebied van belastingen en douane te worden vervangen door één enkel programma.
tax cooperation programmes should be replaced by one single programme.

versterking van de doelstellingen van de huidige programma's; en een enkel programma voor onderwijs, opleiding,
strengthening the objectives of the current programmes; and a single Programme for Education, Training,

In afwijking van lid 1 van het onderhavige artikel mag een lidstaat die overeenkomstig artikel 14, lid 2, een enkel programma heeft ingediend,
Notwithstanding paragraph 1, for single programmes as referred to in Article 14(2) Member States may include in the annual implementation

programma dat Erasmus verenigt met alle andere EU‑ en internationale regelingen op het gebied van onderwijs, opleiding, jeugd en sport,"> waardoor zeven bestaande programma's worden vervangen door een enkel programma.
youth and sport, replacing seven existing programmes with one.

zij de actieprogramma's op het gebied van de beroepsopleiding wenst te rationaliseren en te vereenvoudigen tot een enkel programma, waarbij extra aandacht geschonken wordt aan de aspecten die qua toegevoegde waarde en Europese stimulans het meest veelbelovend zijn;
streamline the action programmes in the vocational training field into a single programme, whilst reinforcing those aspects which appear to be most promising in terms of the European added value and stimulus they can offer;

RAPHAEL- worden vervangen door een enkel programma, CULTUUR 2000. De rapporteur neemt hierover een standpunt in
Raphael- are being replaced by a single programme, Culture 2000, where- and I must stress

Enkel programma's die geproduceerd en uitgezonden werden in Los Angeles County kwamen in aanmerking om een prijs te winnen.
Only shows produced in Los Angeles County, California and aired in the Los Angeles media market were eligible to win.

commando's uit de voeren. Als u de commandoprompt hebt uitgeschakeld, dan kan de gebruiker via dit dialoog enkel programma's en diensten uitvoeren die zijn gedefinieerd in een. desktop-bestand. Door de dialoog helemaal uit te schakelen verwijdert u ook deze functionaliteit.
when access to a command shell is restricted only applications and services defined by a. desktop file can be started this way. Disabling"Run Command" here hides the option completely.

Zeg, zijn al die schermen voor èèn enkel programma?
Listen, all these screens for just one show?

Eén enkel programma kan ook leiden tot betere samenwerking tussen de verschillende onderwijs- en beroepsopleidingsniveaus.
A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.

Eén enkel programma zal leiden tot eenvoudigere regels
A single programme will result in simpler application rules

Eén enkel programma moet grotere synergieën tussen de verschillende actieterreinen, alsook beter samenhangende, gestroomlijnde
A single programme should permit greater synergies between the different fields of action as well as more coherent,

Losse apps zijn met name handig als u maar een enkel programma nodig hebt om uw taken uit te voeren.
Individual apps are great if you really only need one single app to do your work and perform all tasks.