ERASMUS MC - vertaling in Engels

• erasmus MC

Voorbeelden van het gebruik van Erasmus MC in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zijn de basisprincipes van het Erasmus MC.
These are the basic principles behind Erasmus MC.

Hierbij werken wij samen met het sarcoïdose centrum van het Erasmus MC.
We work together with the sarcoidosis centre at the Erasmus MC in Rotterdam.

universitair docent van het Erasmus MC.
assistant professor at Erasmus MC.

Geliefd docent neemt na veertig jaar afscheid van het Erasmus MC.
Popular lecturer bids farewell to Erasmus MC after forty years.

De opbrengst gaat naar het MS Centrum van het Erasmus MC.
The proceeds of the day will be donated to Erasmus MC's MS Centre.

Koopmans is sinds 2013 hoofd van de afdeling Virologie van het Erasmus MC.
Koopmans has been in charge of Erasmus MC's Virology department since 2013.

Van de 213 bijzonder hoogleraren zijn er 117 verbonden aan het Erasmus MC.
Of the 213 endowed professors, 117 are connected with the Erasmus MC.

Het secretariaat van de HRC bevindt zich in het Erasmus MC.
The secretariat of the HRC is located at the Daniel of the Erasmus MC.

De presentaties zullen in collegezaal 2 in het Erasmus MC worden gegeven.
The presentations will be in lecture room 2 at the Erasmus MC.

Hiervoor delen we onze resultaten met RIVM en ook het Erasmus MC.
To this end, we share our results with RIVM and also with the Erasmus MC.

Universiteit Leiden werkt samen met onderzoeksgroepen van het Erasmus MC, de Vrije Universiteit
Leiden University is working with research groups at Erasmus MC, the Vrije Universiteit

In de nieuwe entreehal van het Erasmus MC neemt de fotograaf de tijd om foto's te maken.
After arriving at Erasmus MC's new entrance hall, the photographer takes a bit more time for some shots.

Varken op de operatietafel van het Erasmus MC, bij een verhaal over dierproeven EM 8, 2 december 2010.
Pig on the operating table at Erasmus MC, for a story about animal testing EM 8, 2 December 2010.

Rogier Hintzen, hoofd van het Multiple Sclerose Centrum van het Erasmus MC, ontvangt 70 euro voor onderzoek naar MS.
Rogier Hintzen, head of the Multiple Sclerosis Centre at Erasmus MC, receives 70,000 euros for research into MS.

Seksuologe Hester Pastoor(Erasmus MC) geeft alvast een voorproefje van de eerste lunchlezing in een serie over taboes.
Sex therapist Hester Pastoor of Erasmus MC gave us a taste of the first lunchtime lecture to be given in a series about taboos.

In navolging van het Erasmus MC zijn alle faculteiten bezig een stevig pakket antifraudemaatregelen in te voeren.
Following steps already taken at Erasmus MC, all faculties are planning to introduce a stringent package of anti-cheating measures.

Deze dinsdagavond in februari in een collegezaal van het Erasmus MC- die met ruim 50 studenten goed is gevuld- buitelen de metaforen over elkaar heen.
This Tuesday evening in February in a lecture hall at Erasmus MC- which is well-filled with over 50 students- the metaphors tumble over each other.

Hij werkt sinds 1988 in het Erasmus MC als staflid en onderzoeker bij de afdeling Inwendige Geneeskunde.
He has worked for Erasmus MC as a staff member of, and researcher at, the Internal Medicine department since 1988.

Witte Hoogendijk, afdelingshoofd Psychiatrie van het Erasmus MC en medeauteur van Van big bang tot burn-out,
Witte Hoogendijk, head of the Psychiatry department at Erasmus MC and co-author of(translated) From big bang to burnout,

Lizzy Boonen, HR beleidsmedewerker van het Erasmus MC, is winnaar van de FAME Athena Award 2018.
Lizzy Boonen, HR policy officer at Erasmus MC, has won the 2018 FAME Athena Award.