ETHYLEENOXIDE - vertaling in Engels

• ethylene oxide

Voorbeelden van het gebruik van Ethyleenoxide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke Buis is vooraf gesteriliseerd met EO. Gas(ethyleenoxide).
Each tip is pre-sterilized with E.O. Gas(ethylene oxide).

In de rechterkolom van rubriek C.»Ethyleenoxide" wordt de laatste zin vervangen door.
In entry C'Ethylene oxide', in the right-hand column, the final sentence is replaced by the following.

Niet-steriel of gammabestraald beschikbaar(geen residuen van ethyleenoxide die de microbiële groei belemmeren) Bestelling.
Available non sterile or gamma irradiated(no ethylene oxide residuals to impede microbial growth) ORDER.

De tape(ethyleenoxide) verandert van wit in zwart na 3, 5 minuten bij 134 °C.
The tape(ethylene oxide) changes from white to black after 3,5 minutes at 134 °C.

Een indicatie"huid" wordt toegekend aan de grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling voor de carcinogene stoffen acrylamide, ethyleenoxide en hydrazine.
A‘skin notation' is assigned to the limit values for occupational exposure for the following carcinogens: acrylamide, ethylene oxide and hydrazine.

Ik wil daarop zeggen dat de onzuiverheid van ethyleenoxide het Wetenschappelijk Comité er kennelijk niet van heeft weerhouden deze cellulose veilig voor gebruik te verklaren.
I should say that the impurity of ethylene oxide did not prevent the Scientific Committee from concluding that this cellulose is safe for use.

Twee ervan hebben betrekking op fytofarmaceutische produkten: de eerste maatregel betreft ethyleenoxide(samenvatting 2.1)
Two of them concern plant protection products, the first ethylene oxide(summary 2.1)

In alle gevallen werd vastgesteld dat de toegepaste interne verrekenprijzen een weerspiegeling waren van de verkoopprijzen van ethyleenoxide bij verkoop van soortgelijke hoeveelheden aan onafhankelijke afnemers.
In all cases it was found that the transfer prices used reflected the sales prices of ethylene oxide quoted to independent customers purchasing similar quantities.

Mij is ook gevraagd waarom de Commissie vóór toelating is van het gebruik van additief E467, dat naar men zegt gevaarlijke onzuiverheden, zoals ethyleenoxide, bevat.
I was also asked why does the Commission propose the use of the additive E467 that is alleged to contain dangerous impurities such as ethylene oxide.

Overwegende dat een dergelijke besmetting en/of aantasting niet langer kan worden behandeld met fumiganten zoals ethyleenoxide, wegens het potentieel giftige karakter van de residuen daarvan;
Whereas such contamination and/or infestation can no longer be treated with fumigants such as ethylene oxide because of the toxic potential of their residues;

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft in zijn advies van 6 mei 2002 geconcludeerd dat de aanwezigheid van ethyleenoxide tot onder de aantoonbaarheidsgrens moet worden teruggebracht.
The Scientific Committee on Food concluded in its opinion of 6 May 2002 that the presence of ethylene oxide should be brought below the detection limit.

Het is daarom passend voor ethyleenoxide een grenswaarde vast te stellen en een notatie toe te kennen om aan te geven dat aanzienlijke opname via de huid mogelijk is.
It is therefore appropriate to establish a limit value for ethylene oxide and to assign to it a notation indicating the possibility of significant dermal uptake.

De chemische stof ethyleenoxide valt onder Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van
The chemical ethylene oxide is covered by Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market

Het definitieve besluit voor de invoer van ethyleenoxide en het voorlopige antwoord voor de invoer van parathion,
The final decision on the import of ethylene oxide and the interim response on the import of parathion,

het op de markt brengen en het gebruik van ethyleenoxide als bestrijdingsmiddel is verboden, met dien verstande
the marketing and use of ethylene oxide as a plant protection product was prohibited,

Ethyleenoxide is echter onlangs aangemeld krachtens het communautair programma voor de beoordeling van bestaande stoffen krachtens Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement
However, ethylene oxide has recently been notified under the Community programme for the evaluation of existing substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament

Indicator sterilisatie zelfklevende band van ethyleenoxide 50 mts.
Indicator adhesive tape ethylene oxide sterilisation 50 mts.

Indien ethyleenoxide wordt gebruikt,
If ethylene oxide is used,

beste niet-toxisch transparante materiaal, geleverd in een transparante vacuümverpakking en gesteriliseerd met ethyleenoxide.
best non-toxic transparent materials, Individually wrapped in a transparent vacuum package and sterilized with ethylene oxide.

Antistatisch, stofdicht, door ethyleenoxide kan de sterilisatie, voor chirurgie, schoonheid,
Anti-Static, dustproof, through ethylene oxide sterilization, can be used for surgery,