EUGENIUS - vertaling in Engels

• eugene
• eugenius
• eugén

Voorbeelden van het gebruik van Eugenius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de dood van Eugenius in de slag aan de Frigidus zag Flavianus zich gedwongen zelfmoord te plegen.
After the death of Eugenius in the battle of the Frigidus, Flavianus committed suicide.

opgericht in 1850 door Eugenius Callebaut en begon
founded by Eugenius Callebaut as a brewery in Wieze,

Maart- Op de Rijksdag van Spiers bevestigt Paus Eugenius III zijn bul Quantum praedecessores,
March 1- Pope Eugene III reissues the bull Quantum praedecessores of 1145,

Valentinianus II sterft onder onduidelijke omstandigheden, Eugenius wordt door Arbogast tot keizer van het Westen aangesteld.
Emperor Valentinian II is hanged, Frankish General Arbogast names Eugenius to be Western Emperor.

Zowel paus Martinus V als paus Eugenius IV werden door hun kardinalen gevraagd om Bernardinus te veroordelen, maar beiden spraken hem bijna onmiddellijk vrij.
Cardinals urged both Pope Martin V and Pope Eugene IV to condemn Bernardino, but both almost instantly acquitted him.

Eugenius Marius('Bob') Uhlenbeck(Den Haag,
Eugenius Marius('Bob') Uhlenbeck(Den Haag,

Ook zijn opvolger paus Eugenius IV(1431-1447) ontbond ijlings het Concilie van Bazel(in 1433) toen dat te veel weerstand bood.
His successor Pope Eugene IV(1431-1447) included it in the design of a silver coin.

Juni- Paus Eugenius I overlijdt in Rome na een 2½-jarig pontificaat.
June 1- Pope Eugene I dies at Rome after a reign of nearly 2½ years.

van waaruit paus Eugenius III in 1145 zou worden gekozen.
from which Pope Eugenius III would be chosen in 1145.

Na zijn dood gebeurden er zo veel wonderen, dat paus Eugenius IV de openbare verering onmiddellijk toestond.
Miracles were so multiplied at his death that Pope Eugene IV permitted a public devotion to him immediately.

presenteerde Jonas de positie van de Frankische geestelijkheid op Iconoclasm aan paus Eugenius II.
Jonas presented the position of the Frankish clergy on Iconoclasm to Pope Eugenius II.

In de slag aan de Frigidus werd de helft van de Visigoten gedood door het West-Romeinse leger onder leiding van usurpator Eugenius en zijn generaal Arbogast.
At the Battle of the Frigidus, around half the Visigoths present died fighting the Western Roman army led by the usurper Eugenius and his general Arbogast.

drie geallieerde bevelhebbers Marlborough, Baden en Eugenius.
Baden and Eugene- met to decide their strategy.

In 1704 nam hij deel aan de succesvolle Duitse campagne van Eugenius van Savoye en de Hertog van Marlborough.
In 1704 however, he participated in the successful German campaign of Marlborough and Eugene of Savoy.

Keizer Theodosius I verslaat Eugenius, Romeins usurpator.
Emperor Theodosius I defeats and kills the usurper Eugenius.

dochter van Eugenius Franciscus Loos
daughter of Eugenius Franciscus Loos

Het Concilie van Florence verklaarde in 1442, onder Paus Eugenius IV:“De heilige Romeinse Kerk….
The Council of Florence declared in 1442, under Pope Eugene IV:“The Holy Roman Church….

dochter van Eugenius Johannes van Rooij
daughter of Eugenius Johannes van Rooij

Ter voorbereiding op de komende strijd plaatste Eugenius van Savoye de Oostenrijkse troepen rond Futog onder het voorlopige commando van graaf Johann Pálffy.
In order to prepare for the upcoming battle, Prince Savoy ordered the concentration of Austrian troops around Futog under the temporary command of Count Johann Pálffy.

hertog Eugenius van Württemberg.
Duke Eugen of Württemberg b.