EVANGELISCH - vertaling in Engels

• evangelical
• lutheran
• gospel

Voorbeelden van het gebruik van Evangelisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, dit was geen evangelisch bezoek.
No, this was not an evangelistic visitation.

Hij was een Evangelisch Lutherse en zijn vrouw Anna had omgezet van een rooms-katholiek om ervoor te zorgen dat er geen religieuze problemen met hun huwelijk.
He was an Evangelical Lutheran and his wife Anna had converted from being a Roman Catholic to make sure there were no religious problems with their marriage.

Bonnie. ik was Evangelisch wanneer ik haar ontmoete, niet echt een goede.
I was a Lutheran when we met, and not much of one. Bonnie.

Moeder is evangelisch Christen, en de trots van de familie,
Mother is an evangelical Christian, and the pride

Deze kracht kent geen Katholiek of Evangelisch, maakt geen onderscheid tussen Christenen
This force is not Catholic or Protestant, and makes no distinction between Christians

Het kerkelijk huwelijk vond plaats op vrijdag 11 oktober 1844 in Evangelisch Lutherse Kerk te Aken Dld.
A church ceremony was celebrated on Friday 11 October 1844 in Evangelisch Lutherse Kerk te Aken Dld.

Ook de gaven van de Geest worden geschonken voor de opbouw van het Lichaam van Christus(vgl. 1 Kor. 12) en tot groter evangelisch getuigenis in de wereld.
The gifts of the Spirit are given for the building up of Christ's Body(1 Cor 12) and for ever greater witness to the Gospel in the world.

stelt hen in staat tot een authentiek evangelisch getuigenis in het dagelijks leven.
enabling them to offer an authentic witness to the Gospel in daily life.

de leenman Von Dörgelo van de betrokken Sattelhof to Dörrieloh, graafschap Diepholz, is gelegen in de omstandigheid, dat tegen het einde van de 16e eeuw ook in Diepholz(toen reeds geruime tijd Evangelisch) de familie naam Von Dorgoloh voorkwam.
Dorgelohe at Dreye and the vassal Von Dorgelo of the Sattlehof at Dorrieloh in countship Diepholz lies in the fact that the family name Von Dorgeloh also existed in Diepholz towards the end of the 16th century then already Evangelic for some time.

Uniek aan kerken en evangelische Families!!!
Unique to Churches and Evangelical Families!!!

Gotische evangelische kerk van sibiu Transsylvanië.
Gothic evangelical church of sibiu transylvania.

De ononderbroken volgorde van de wagens toont aan een reeks van evangelische gebeurtenissen.
The consecutive order of the chariots indicates a series of gospel events.

En Evangelische Christenen.
And evangelical Christians.

Mijn grootouders leidden van 1946 tot 1951 de Evangelische Gemeente in Friedberg bij Augsburg.
My grandparents led the Protestant congregation in Friedberg near Augsburg from 1946 to 1951.

Ik werd verboden te prediken of evangelische traktaten uit te delen.
I was forbidden to preach or hand out any gospel tracts.

Editie'Die Evangelische Peerle' door Albert Ampe- ca.
Edition The Evangelical Pearl by Albert Ampe- ca.

Kosteloos Kunsthistorische gids voor de Evangelische Marientiftskirche Lich.
Historical arts guide for the Protestant St. Mary Collegiate Church Lich.

En wordt vaak gebruikt bij evangelische Bijbelstudies.
And is often used in evangelistic Bible studies.

Was gesticht door Evangelische Christenendie samenwerken met het regime.
Was founded by Evangelical Christianswho cooperate with the regime.

Dus evangelische theologie werd geformuleerd voor de Europese Verlichting.
So evangelical theology was formulated before the European Enlightenment.