EX-LID - vertaling in Engels

• ex-member
• former member
• quondam member

Voorbeelden van het gebruik van Ex-lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet weten dat ik als ex-lid van de schoolfanfare dat wel had kunnen appreciëren.
I just want you to know as a former member of my high school marching band, i would have appreciated that.

Johan Z.: Deze band is nauwelijks een jaar oud en is opgericht door een ex-lid van het eveneens Zweedse Irrbloss.
Johan Z.: This band is barely a year old and instigated by an ex-member of the Swedish band Irrbloss.

Magus van Necromantia en ex-lid van Rotting Christ leent zijn plechtige stem.
Magus of Necromantia and quondam member of Rotting Christ leans his solemn voice.

Dat weet ik. Een ex-lid van de Ring heeft er een paar jaar geleden een van Volkoff bemachtigd.
Sources tell me a former member of The Ring… acquired one from Volkoff a few years back.

zoon van Benjamin Emanuel, ex-lid van de zionistische terroristengroep'Irgun.
son of Benjamin Emanuel, ex-member of the Zionist terrorist group'Irgun.

In Bangkok is een ex-lid van ISI. De Pakistani die je van de kade plukte.
In Bangkok is a former member of ISI. The Pakistani you pulled off the dock.

Ze zijn begonnen in 2002 en bevatten een ex-lid van de black metalband 1349.
They formed in late 2002 and feature an ex-member of the black metal band 1349.

een Indiana ex-lid van het congres is hier na;
an Indiana ex-member of congress is here after it;

is hij al een ex-lid van Cannibal Corpse.
he is already an ex-member of Cannibal Corpse.

Paramilitaire eenheid, en jarenlang was hij de belangrijkste handlanger van Borisovich. Yuri Sjevtsjenko, ex-lid van Schorpioen, een beruchte Serviër.
Yuri Shevchenko, ex-member of Scorpio, a notorious Serbian paramilitary unit, and for years, he was Borisovich's main enforcer.

O Ex-lid van de Planologische Raad van Madeira voor sociale voorzieningen,
O Member of the Madeira Planning Authority responsible for infrastructure,

Het ex-lid wordt verbitterd
The expulsee, deeply hurt,

ook van mensen die lid zijn of ex-lid van de organisatie.
also from people who are members or ex-members of this organization.

Hij had twee gesprekken met Mr Shapurji Saklatvala… communistisch ex-lid van Battersea.
The former Communist MP for Battersea. Er, he's had two meetings with Mr Shapurji Saklatvala.

Yuri Sjevtsjenko, ex-lid van Schorpioen, een beruchte Serviër.
Yuri Shevchenko, exmember of Scorpio, a notorious Serbian.

het hoofd van label Edged Circle Productions(en ex-lid van oa Immortal
the boss of label Edged Circle Productions(and ex-member of Immortal and Necrophagia among others)

van het consumentencomité van Engeland en Wales en ex-lid van raad van consumenten in de groep van de Europese Gemeen schap voor het Verenigd Koninkrijk.
the Consumers' Committee for England and Wales, and former member of the Council of Consumers in the European Community Group UK.

Artikel gewijzigd bij het Verdrag van Nice.(***) Artikel ingevoegd bij het Verdrag van Nice ex-lid 2 van artikel 44.
Article inserted by the Treaty of Nice former Article 442.

ex-lid van Death from Above 1979 en Al-P(Alex Puodziukas), ex-lid van de electro groep Girlsareshort.
Al-P(Alex Puodziukas) formerly of the Mississauga, Ontario electropop group Girlsareshort.

Later dat jaar begon de band aan een korte tournee door Amerika met drummer Danny Thompson(ex-lid van Uprising) als tijdelijke vervanging voor Pete Parada, die op tour was The Offspring.
Later that same year the band launched a short U.S. tour with former Uprising drummer Danny Thompson filling in for Pete Parada who was touring with The Offspring.