EXPLOSIEVE OMGEVING - vertaling in Engels

• explosive atmospheres
• explosive environment
• explosive atmosphere

Voorbeelden van het gebruik van Explosieve omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Richtlijn 90/487/EEG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 79/196/EEG inzake de on derlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel be stemd voor het gebruik in explosieve omgeving dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoet.
Council Directive 90/487/EEC amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection.

EEG: Richtlijn van de Raad van 6 februari 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in„explosieve omgeving", dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoet.
EEC: Council Directive of 6 February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection.

Richtlijn 79/196/EEG van de Raad van 6 februari 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in"explosieve omgeving'', dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoet.
Council Directive 79/196/EEC of 6 February 1979 on the approximation of the laws of Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection(7).

gezondheid van werknemers die gevaar kunnen lopen door een explosieve omgeving.
health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.

gezondheid van werknemers die gevaar kunnen lopen door een explosieve omgeving, in strikte overeenstemming met de in de kaderrichtlijn[2] opgesomde beginselen.
health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres in strict compliance with the principles set out in the Framework Directive2.

de gezondheid van werknemers die gevaar kunnen lopen door een explosieve omgeving, strikt overeenkomstig de in de Kaderrichtlijn opgesomde beginselen;
health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres in strict compliance with the principles set out in the Framework Directive.

C3-198/90- SYN 243 inzake het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van richtlijn 79/196/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake elektrisch mate rieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving, dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoet Rapporteur: de heer Beumer.
C3-198/ 90- SYN 243 with a view to the adoption of a directive amending Directive 79196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection Rapporteur: Mr Beumer.

datum die geldt voor nieuwe arbeidsmiddelen bestemd voor gebruik op plaatsen waar een explosieve omgeving kan ontstaan(lid 1
down in Article 9(1) and(2)(new work equipment for use in places where explosive atmospheres may occur)

liften met elek trische aandrijving(8), elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving, dat aan bepaalde beveiligingswijzen voldoet(9), en drukvaten van eenvou.
14electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection15and simple pressure vessels.16.

systemen bestemd voor gebruik in een explosieve omgeving, elektrisch materieel
systems intended for use in potentially explosive atmospheres(ATEX), electrical equipment

Voor producten gebruikt in mogelijk explosieve omgevingen, geldt ook sectie 1.6.4.
For products used in potentially explosive atmospheres section 1.6.4 also applies.

Ø 22 metalen signaaleenheden, voor explosieve omgevingen.
Ø 22 metallic signalling units, for explosive atmospheres.

Beschrijving In vele branches bestaan explosieve omgevingen in de industrie.
Description In many branches there exist explosive environments in manufacturing and following processes.

Vooral geschikt voor ontvlambare en explosieve omgevingen zoals olie, chemische en mijnbouwomstandigheden.
Especially suitable for flammable and explosive environment like oil, chemical and mining conditions.

Gecertificeerd voor gebruik in mogelijk explosieve omgevingen.
Certified for use in potentially explosive atmospheres.

Aanvullende accessoires kunnen nodig zijn, bijvoorbeeld in explosieve omgevingen.
Additional accessories can be necessary in explosive environments, for example.

Ex-doorgangsklieren zijn ontworpen om ontsteking van explosieve omgevingen in Ex-behuizingen te voorkomen.
Ex Transit glands are designed to prevent ignition of explosive atmospheres in Ex enclosures.

ATEX en FM goedkeuringen toe voor gebruik in explosieve omgevingen.
ATEX and FM approvals allow for use in explosive environments.

Ø 22 metalen signaaleenheden, voor explosieve omgevingen.
Ø 22 metallic signaling units, for explosive atmospheres.

Ontworpen voor gebruik in afgelegen gebieden of explosieve omgevingen.
Designed for use in remote areas or explosive environments.