EXPRESSIONISTISCHE - vertaling in Engels

• expressionist

Voorbeelden van het gebruik van Expressionistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

realistische of expressionistische portretten.
realistic or expressionistic portraits.

Kijk naar die mooie groene expressionistische.
Look at that beautiful green expressionistic.

Andrea zegt zich verwant te voelen met de expressionisten,"maar dan zonder die hevige, typisch Duitse en Vlaamse expressionistische vertekeningen.
Andrea says he feels an affinity with the expressionists,"but without the violent distortion typical of the German and Flemish expressionists.

Haar acrylschilderijen vormen een expressionistische en positieve benadering van natuur,
Her paintings embody an expressionistic and positive approach to nature,

Zijn expressionistische gedichten verschenen in het tijdschrift Ruimte,
His expressionistic poetry was published in Ruimte magazine,

Expressionistische architectuur was een architecturale beweging die zich parallel met de expressionistische visuele en theaterkunsten in Europa ontwikkelde gedurende de eerste decennia van de 20e eeuw.
Expressionist architecture was an architectural movement that developed in Northern Europe during the first decades of the 20th century in parallel with the expressionist visual and performing arts.

Dit kleurrijke olieverf in expressionistische stijl is afkomstig van kunsthandel G.J. Scherpel.
This colourful oil painting in an expressionistic style comes from art dealer G. J. Scherpel.

Annotatie: Compilatie van bestaande filmfragmenten over expressionistische kunst, ingeleid door Colin Rhodes hoogleraar kunstgeschiedenis aan de Loughborough University School of Art& Design.
Annotation: Compilatie van bestaande filmfragmenten over expressionistische kunst, ingeleid door Colin Rhodes hoogleraar kunstgeschiedenis aan de Loughborough University School of Art& Design.

maakt kleurrijke expressionistische schilderijen, vol van emotie.
makes colourful expressionistic paintings, full of emotion.

Als beeldhouwer bevrijdt hij met zijn bijl en kettingzaag expressionistische beeldhouwwerken uit het bos.
As a sculptor he frees with ax and chainsaw expressionistic sculptures out of the wood.

Georges Rouault(Parijs, 27 mei 1871- aldaar, 13 februari 1958) was een Franse expressionistische en fauvistische schilder.
Georges Henri Rouault(; 27 May 1871- 13 February 1958) was a French painter, draughtsman, and printer, whose work is often associated with Fauvism and Expressionism.

Het markeert de overgang van zijn donkere Nederlandse oeuvre, naar zijn lichtere, expressionistische Franse werk.
It marks the transition from his dark Dutch oeuvre to his lighter expressionistic French work.

later felgekleurde expressionistische werk uit zijn Franse tijd.
later brightly coloured expressive work of his French period.

In zijn hoofdzakelijk naturalistische stijl vond hij een heel eigen vorm voor expressionistische tendensen.
In his mainly naturalistic style he found a profoundly own form for his expressionistic tendencies.

Ik maak de laatste tijd veel expressionistische dingen. Hier.
Here. a lot of expressionistic stuff lately. Cause I have been doing a lot of, uh.

Ik heb heel… de laatste tijd, heel veel expressionistische dingen gemaakt. Hier.
Here. a lot of expressionistic stuff lately. Cause I have been doing a lot of, uh.

Mijn stijl is expressionistisch, karakteristiek en experimenteel.
My style is expressionist, distinctive and experimental.

In Oostenrijk schilderde Kokosjka expressionistisch vanaf 1908, in een heel afwisselende stijl.
In Austria Kokosjka painted expressionism from 1908, in a very varying style.

Expressionistisch werk waarin beeld
Expressionist work in which image

Net iets vooroorlogs expressionistisch, vermengd met Hellraiser.
Just something antebellum expressionist, mixed with Hellraiser.