FABRE - vertaling in Engels

• fabre

Voorbeelden van het gebruik van Fabre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daarmee tegen de rest van de familie Fabre.
by extension, the rest of the Fabre family.

Een overigens erg potsierlijk laddertje: zo met zijn vier treetjes- was Fabre bang dat de constructie het anders niet zou houden?
A rather ridiculous ladder, besides: with its poor four steps- was Jan Fabre afraid that it would not hold?

En laat hij zich in zijn private mythologie ook afstammen van de entomoloog Fabre, die inzake determineren en inventariseren nochtans van wanten wist.
And, in his private mythology, he pretends to descend from the entomologist Jan Fabre, who certainly knew about determination and cataloguing.

Bij ontstentenis aan woorden, is het niet altijd even duidelijk wat Fabre met zijn sketchen bedoelt.
Failing words, it is not always clear what the meaning of Jan Fabre's sketches might be.

Josep Palau i Fabre(Barcelona, 21 april 1917- aldaar,
Josep Palau i Fabre(born April 21,

Als de familie Fabre in hun droomhuis met goede buren trekt, lijkt alles perfect,
When the Fabre family move into their dream house with wonderful neighbors,

Wat dat betreft verschillen de plakjes ham van Fabre niet wezenlijk van de kalligrafische panelen die de Turken in de Hagia Sofia aanbrachten(om nog maar te zwijgen van de kalk waarmee ze de mozaïeken bedekten) of van graffiti.
Therein, Fabre's slices of ham do not differ from the calligraphic panels that the Turks had hanged in the Hagia Sophia- no to mention the stucco with which they covered the whole interior- of from graffiti.

Het briesje dat Fabre in zijn trendy pakje en dito schoenen niet
Call a breeze, that does not even blow Jan Fabre in his trendy outfit

Zo overleeft volgens Fabre de kever'door zijn skelet al vele miljoenen jaren
According to Jan Fabre, the beetle knew to survive for million years thanks to its armour,

al van op kilometers afstand herken je een Jan Fabre aan zijn kevers of een> Luc Tuymans aan zijn bleke kleurtjes-
their works logos: just think of Jan Fabre 's beetles or of Luc Tuymans' washed-out palette-

De FABRE BL-S schoen werd in 1975 geintroduceerd als een basketbalschoen.
The FABRE BL-S shoe was first introduced in 1975 as a basketball shoe.

De FABRE BL-S schoen nieuwe versie beschikt naast de aangepaste fit over verbeterende cushioning.
The FABRE BL-S shoe refreshed version has improved cushioning.

De heer Hervé FABRE AUBRESPY Lid.
Mr Hervé FABRE AUBRESPY Member.

cottage FABRE Eden(5) en Comfort Dream(6/ 7 personen),
cottage FABRE Eden(5) and Comfort Dream(6/ 7 persons),

ontplooit zijn kaarten in op het landgoed van de familie FABRE te Hauger.
unfolds his maps in the property of the FABRE in Hauger.

Woont Jeanne Fabre hier?
Does Jeanne Fabre live here?

Mijn naam is Jeanne Fabre.
My name's Jeanne Fabre.

Seton en Jean-Henri Fabre. T.
And“Doctor Dolittle“ T. Seton and Jean-Henri Fabre.

Maison Fabre gezien vanaf de straat.
Maison Fabre seen from the street.

Seton en Jean-Henri Fabre. T.
Seton and Jean-Henri Fabre.