Voorbeelden van het gebruik van Fantasieland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De burgemeester bracht hem en andere naar Fantasieland net voor de aanval.
The Mayor brought him and some other kids into Imaginationland… just before the terrorist attack.M'n vriend zit in Fantasieland.
My friend is in Imaginationland.Jij woont in een belachelijk, roze fantasieland.
Dat werkt alleen maar in Fantasieland.
That only works in Imaginationland.Je moet weten dat ik niet in fantasieland leef.
I want you to know, I don't live in fantasy land.O, ja? Dat werkt alleen maar in Fantasieland.
Oh yeah? That only works in Imaginationland!We leven niet allemaal in jouw fantasieland met magische gedachten.
We can't all live in your fantasy land of magical thinking.O, ja? Dat werkt alleen maar in Fantasieland.
That only works in Imaginationland. Oh yeah?We leven niet allemaal in jouw fantasieland met magische gedachten.
In your fantasy land of magical thinking. You know, we can't all live.Dagindeling Dagindeling bij kinderdagverblijf Fantasieland vinden wij erg belangrijk voor de kinderen.
Daily schedule at Kinderdagverblijf Fantasie Land we find very important for the children.Maar Fantasieland is een fantastische plek.
In welk fantasieland leefde je?
What kind of fantasy land were you living in?Je korte uitstap naar fantasieland is bijna voorbij, vriend.
Your brief little trip to the land of make-believe is just about over, my friend.Naar Fantasieland. Waarheen?
To Never Never Land. Where?Kan mijn kind ook eigen voedsel meenemen naar kindercentrum Fantasieland?
Can my child also bring their own food to the fantasy land Children's centre?Oké, we zijn in Fantasieland denk ik.
Okay, we're in Pretendland, I guess.Nummer twee is een meisje met een cape uit een fantasieland.
Bachelorette number two is a cape wearing girl from a land of fantasy.Waarheen? Naar Fantasieland.
To Never Never Land. Where?Wie zou niet in een fantasieland van grijze mannen willen leven met Marci als moeder?
Who wouldn't wanna live in a fantasy land of little grey men if Marci was her mom?Fantasieland was altijd een fijne plek,
Imaginationland used to be a happy place.
