FASE III - vertaling in Engels

• phase III
• stage III
• phase 3
• phases III
• fase III

Voorbeelden van het gebruik van Fase iii in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle leflunomide-patiënten in het fase III onderzoek gebruikten een startdosering van 100 mg gedurende 3 dagen.
All leflunomide patients in the phase III trials used an initial dose of 100 mg for 3 days.

Deze bijwerkingen werden gemeld tijdens fase III van het klinisch ontwikkelingsprogramma,
These were reported during the Phase 3 clinical development programme,

Zij moeten derhalve beperkt worden tot de overgang van fase III A naar fase III B en uiterlijk op 31 december 2013 aflopen.
They should therefore be restricted to the transition from Stage III A to Stage III B and expire by 31 December 2013 at the latest.

Mei-juni: Fase III- Ontwikkeling van de strategie voor de harmonisatie van de informatiesystemen.
May-June: Phase III- Development of the strategy for the harmonization of information systems.

Geen van deze voorvallen in de fase III studies was fataal,
None of these events in the phase 3 studies were fatal,

Nadat fase III B is ingegaan, mogen deze opgeslagen motoren
After the beginning of implementation of Stage III B, these stocked engines

Tijdens fase III en IV ziet men de erste grotere nederzettingen verschijnen,
During phases III and IV the first settlements began to appear,

Een lange periode van fase III- en IV slaap wordt gevolgd door een korte periode van REM-
An initial long period of stage III and IV sleep is followed by a short period of REM

Tijdens fasen III en IV waren de woningen meer ontwikkeld,
In Boian phases III and IV the dwellings became more sophisticated,

Fase III- deze fase wordt gestabiliseerd door veranderingen die zich in het lichaam hebben voorgedaan.
Stage III- this stage is stabilized by any changes that have occurred in the body.

Een reeks grenswaarden van fase III in Richtlijn 97/68/EG zou daarom als volgt in twee stappen in werking moeten treden.
A Stage III set of limit values in Directive 97/68/EC should thus be implemented in two steps as follows.

Dit is in artikel 19 van de hui dige Richtlijn 97/68/EG al genoemd als één van de eerste vereisten voor fase III.
This was mentioned in Article 19 of the current Directive 97/68/EC as one of the prerequisites for Stage III.

technologie kan worden ontwikkeld voor alle producttypen in fase III B.
technology becomes available for all product types in Stage III B.

Wellicht betekent fase III van de EMU eerherstel voor dit principe in een belangrijk deel van de Europese landbouwmarkt.
Perhaps phase ΠΙ of the EMU means the rehabiütation of this principle in an important part of the European agriculture market.

In Fase III en IV zorgen de onstabiele beschadigingen voor synoviale vloeistof tussen het fragment en het bot.
Stages III and IV describe unstable lesions in which a lesion of the cartilage has allowed synovial fluid between the fragment and bone.

De ontwikkeling nam toe nadat de MediaWiki-software verder werd ontwikkeld naar de fase III in eind november 2003 en bleef stijgen tot 2004.
The speed of development picked up somewhat after the MediaWiki software was upgraded to Phase III in late November, 2003, and continued to increase steadily through 2004.

Het voorgestelde pakket grenswaarden van fase III moet zo veel mogelijk worden afgestemd op de corresponderende grenswaarden die momenteel in de Verenigde Staten in ontwikkeling zijn,
The proposed package of Stage III limit values should be aligned as far as possible on developments in the United States so as to offer manufacturers a

Aaangezien de ecu in fase III van de Europese monetaire unie als de enige Europese munteenheid wordt ingevoerd, is het essentieel
As the ecu will be adopted as the single european currency within Stage III of European Monetary Union,

tegenover 9,1% van de met placebo behandelde patiënten alle gradaties; fase III gepoold.
placebo-treated patients all grades; pooled phase 3.

Als gevolg van het vandaag behaalde stemresultaat kunnen Europese fabrikanten van landbouwtrekkers beter omgaan met de strenge beperkingen op de uitstoot, zoals die nu, na het ingaan van fase III B van richtlijn 2000/25/EG, gelden.
Today's vote will enable European agricultural tractor manufacturers to deal with the more stringent exhaust emission limits imposed by the entry into force of Stage III B of Directive 2000/25/EC.