Voorbeelden van het gebruik van Faseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het leek of ze aan het faseren waren.
Ik kan niets faseren.
Ze maakten een pak voor me zodat ik het faseren kon beheersen.
They built me a containment suit so I can control my phasing.En met zijn snelheid kan hij ons hier vast weg faseren.
And with his speed, I think he could phase us out of here.Niet faseren.
No phasing.Niet faseren.-Niet faseren, correct.
No phasing, correct.- No phasing.Niet faseren, correct. Niet faseren.
No phasing, correct.- No phasing.Omdat ze geen manier vonden het faseren te stoppen.
Because they couldn't find a way to stop the phasing.Wat ons betreft: eerder dan 2011 faseren naar een verandering.
Ik had ons erdoor kunnen faseren.
I could have phased us both through.Wally en ik faseren door de muren.
Wally and I will phase through the walls.De motoren faseren, hij gaat opbranden!
The engines are phasing. It's going to burn!Hun levens faseren in en uit ons ruimtetijdcontinuüm.
Their life signs are phasing in and out of our space-time continuum.Hun levens faseren in en uit ons continuüm.
Their life signs are phasing in and out of our space-time continuum.Shadowcat kan haar krachten ook uitbreiden en zo andere mensen of voorwerpen mee laten faseren.
opslaan, faseren en isoleren.
Hij zal niet tegelijk kunnen faseren en rennen.
He won't be able to phase and run at the same time.Of niet. Ik moet Carla uit een cryo-ruimte faseren.
Or not. I need to phase Carla out of a cryo-chamber.zou het anders afzonderlijk faseren.
otherwise it would phase separate.Zonder hem te elektrocuteren kan hij erin faseren, haar pakken en weggaan.
Without electrocuting him, he can phase in, grab her, and then 
