FERNANDO PESSOA - vertaling in Engels

• fernando pessoa

Voorbeelden van het gebruik van Fernando pessoa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij schreef'Uma só Divina Linha' op een gedicht van Álvaro de Campos, heteroniem voor Fernando Pessoa.
He wrote'Uma só Divina Linha' on the basis of a poem by Álvaro de Campos, an alias for Fernando Pessoa.

Naast zijn eigen naam publiceerde Fernando Pessoa ook onder de pseudoniemen Alberto Caeiro,
Other than publications under his own name, Fernando Pessoa also used the pseudonyms Alberto Caeiro,

van Teatro Maria Matos, Bairro Alto en Fernando Pessoa Statue.
Bairro Alto and Fernando Pessoa Statue just 1.8 km away.

4e verdieping en zijn vernoemd naar werken van de iconische auteurs Almeida Garrett en Fernando Pessoa.
these apartments are named after works from iconic authors Almeida Garrett and Fernando Pessoa.

stelt de dichter Fernando Pessoa voor, terwijl hij zijn schoenen laat poetsen.
represents the poet Fernando Pessoa having his shoes shined.

Go Native Lisbon- VIP Fernando Pessoa biedt accommodatie met een balkon
Boasting city views, Go Native Lisbon- VIP Fernando Pessoa features accommodation with a balcony,

Reeds in het begin van de XXe eeuw heeft de literatuur universalistische vormen aangenomen met het werk van Fernando Pessoa(1888-1935), de meest vertaalde Portugees dichter.
In the early 20th century, Portuguese poetry became more universal, with the work of Fernando Pessoa(1888-1935), the most-translated Portuguese poet.

volg de weg die Fernando Pessoa zelf suggereerde om de stad te bezoeken in zijn werk"Lissabon:
follow the route Fernando Pessoa himself suggested for visiting the city in his work Lisbon,

Festival rond Fernando Pessoa in Nederland Van 1 t/m 30 maart 2009 vindt in Utrecht het festival"Pessoa in Nederland" plaats, gewijd aan de befaamde Portugese dichter Fernando Pessoa 1888-1935.
Festival rond Fernando Pessoa in Nederland Van 1 t/m 30 maart 2009 vindt in Utrecht het festival"Pessoa in Nederland" plaats, gewijd aan de befaamde Portuguese dichter Fernando Pessoa 1888-1935.

bestaat uit smalle straatjes, die bijzondere artiesten zoals Fernando Pessoa heeft geïnspireerd en welke het beginpunt was van de reis van Vasco de Gama.
inspired artists such as Fernando Pessoa. Lisbon was also the place where Vasco de Gama's journeys began.

In de straat vindt u het bekende A Brasileira Café met het standbeeld van Fernando Pessoa, en de levendige wijk Bairro Alto ligt op minder
The well-known A Brasileira Café with Fernando Pessoa statue is down the street, and the lively Bairro Alto is less than

de beroemde Portugese dichter Fernando Pessoa het eens formuleerde,
guided by someone else's hand", as Fernando Pessoa, the famous Portuguese poet,

Casa Fernando Pessoa is onlangs ingericht in de geest van de beroemde dichter.
Recently furnished, the Casa Fernando Pessoa captures the spirit of the poet that inspired its decoration.

Fernando Pessoa, die vaak onder pseudoniem schrijft.
Fernando Pessoa, who rarely used his own name.

Fernando Pessoa, die vaak onder pseudoniem schrijft.
Fernando Pessoa, who rarely signs by name.

schreef Fernando Pessoa in zijn Boek der Rusteloosheid.
wrote Fernando Pessoa in his Book of Disquiet.

Hij vraagt het ook aan auteurs als Fernando Pessoa, K.P.
He also asks writers like Fernando Pessoa, K.P.

winkels en casa Fernando Pessoa in de buurt.
shops and casa Fernando Pessoa near by.

De universiteit is vernoemd naar de Portugese dichter Fernando Pessoa.
The title pays homage to Portuguese poet Fernando Pessoa.

Dit appartement ligt in de buurt van Beeld van Fernando Pessoa en Stadhuis van Lissabon.
This apartment is within close proximity of Fernando Pessoa Statue and Lisbon City Hall.