FERNANDO SOR - vertaling in Engels

• fernando sor

Voorbeelden van het gebruik van Fernando sor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bladmuziek Fernando Sor componeerde verschillende kleine verzamelingen met stukjes,
Sheet Music Fernando Sor composed various little collections of pieces,

Fernando Sor(1778- 1839) schreef een aantal bundels met kleine stukken voor de gitaarliefhebbers van zijn tijd.
Fernando Sor(1778- 1839) composed a number of albums with little pieces for the guitar enthusiasts of his day.

Les Adieux is een programmatisch gitaarstuk, geschreven door de Spaanse componist Fernando Sor, die leefde van 1778 tot 1839.
Les Adieux is a rather programmatic guitar piece, written by the Spanish composer Fernando Sor who lived from 1778 to 1839.

werd het tijd voor een rustige aanpak, de menuetten van Fernando Sor 1778- 1839.
the Minuets by Fernando Sor 1778- 1839.

Bladmuziek Naast de wat lijviger stukken zoals zijn Fantaisies, schreef Fernando Sor een groot aantal kleinere werken voor de gitaar.
Besides his more extended works like his Fantaisies, Fernando Sor(1778- 1839) wrote a large quantity of smaller works for the guitar.

Fernando Sor(1778- 1839) schreef een grote hoeveelheid didactisch materiaal-etudes
Fernando Sor(1778- 1839) composed a large

Haar tweede stuk was een compositie van Fernando Sor(1778- 1839), de Etude in D,
Her second piece was a composition by Fernando Sor(1778- 1839),

de Mozart Variaties van Fernando Sor en Evocacion y Danza van Joaquin Rodrigo.
the Mozart Variations by Fernando Sor and Evocacion y Danza by Joaquin Rodrigo.

uit Il Flauto Magico van Mozart, door Fernando Sor.
from Il Flauto Magico by Mozart, in an arrangement by Fernando Sor.

was een landgenoot van Fernando Sor, en was ook met hem bevriend toen ze samen in Parijs woonden.
was a fellow-countryman of Fernando Sor, they were also friends when they both lived in Paris.

Toegevoegd: Een aantal mp3s van eigen opnames van Etudes van Fernando Sor aan het nieuwe onderdeel, de DOS Amigos/Mark's Opnames sectie.
Added: Recordings of four studies by Fernando Sor to a new section, the DOS Amigos/Mark's Recordings section.

De Spaanse componist Fernando Sor(1778- 1839). Hij schreef een groot aantal didactische werken voor de gitaar,
The Spanish composer Fernando Sor(1778- 1839) wrote a large number

Deze pagina bevat een aantal losse werken van Fernando Sor(1778-1839), waaronder Fantaisie Les Adieux,
This page includes a few separate works by Fernando Sor(1778 -1839), amongst others Fantaisie Les Adieux,

we allemaal weten van Fernando Sor 1778- 1839.
as we all know by Fernando Sor 1778- 1839.

van verschillende perioden en stijlen blijkt uit het winnen van concoursen opgedragen aan onder meer Fernando Sor, Manuel Ponce, Manuel de Falla en Francisco Tárrega.
styles he has also won competitions dedicated to“Fernando Sor”,“Manuel Ponce”,“Manuel de Falla”,“Francisco Tárrega” among others.

Ik had de Fantaisie Les Adieux van Fernando Sor voorbereid, een stuk dat ik de afgelopen jaren al een aantal malen had opgepakt
I had prepared Fantaisie Les Adieux by Fernando Sor, a piece which had been on my stand for a number of times in the last years,

Bladmuziek Het is bekend uit de geschiedenis dat Fernando Sor een grote sympathie had voor de liberale ideeën van de politicus en Spaanse eerste minister Emmanuel Godoy,
Sheet Music It is known from history that Fernando Sor had a great sympathy for the liberal ideas of the politician and-briefly- Spanish Prime Minister Emmanuel Godoy,

Het is bekend uit de geschiedenis dat Fernando Sor(1778-1839) een grote sympathie had voor de liberale ideeen van de politicus en Spaanse eerste minister Emmanuel Godoy, aan wie hij zijn Grande Sonate opdroeg.
It is known from history that Fernando Sor(1778-1839) had a great sympathy for the liberal ideas of the politician and-briefly- Spanish Prime Minister Emmanuel Godoy, who was the dedicatee of Sor's Grande Sonate.

L' Encouragement van Fernando Sor beide stukken zijn te horen op de Together CDs van Julian Bream en John Williams.
L' Encouragement by Fernando Sor both pieces are played by Julian Bream and John Williams on the Together albums.

In deze tijd ontpopte Fernando Sor zich als een rasechte protestzanger, met als voorbeeld dit lied Donde Vas,
In this time, Fernando Sor turned out to be a real protest singer,