FIKA - vertaling in Engels

• fika

Voorbeelden van het gebruik van Fika in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

FIKA is een Zweeds woord dat vertaald kan worden als"een kleine rustpauze namen om koffie te drinken
FIKA is a Swedish word that can be translated as"taking a short break to drink coffee

Het papier is van Maya Design, Fika.
The designerpapers are from Maya Design, Fika!

Geen stedentrip in Zweden zonder een fika!
No city trip in Sweden without a fika!

Maar ook lunch en Zweedse fika. Tuin.
But also lunch& Swedish fika. Garden.

lagom en fika!
lagom and fika!

Dus terug naar het boek Raw fika!
Anyway, back to the book Raw fika!

lagom en fika!
lagom and fika!

Het papier is van Maja Design,"Fika?".
The papers are from Maja Design,"Fika?".

Zweedse fika(zoete koffiebroodjes)
Swedish fika(sweet coffee bread)

Fika geeft energie met een Get Raw powerbar uit Malmö Zweden.
Fika gives energy with a Get Raw power bar from Malmö, Sweden.

Fika, de traditionele Zweedse pauze met koffie en een kaneelbroodje.
Coffee and a cinnamon bun- the traditional Swedish break, aka fika.

Fika wordt hemels met een Get Raw notenreep uit Malmö Zweden.
Fika becomes heavenly with a Get Raw nut bar from Malmö, Sweden.

Welkom voor een vegetarisch diner in het Extra Fika Café.
Combine your visit with a diner at the Extra Fika Café.

Het papier is weer van Maja Design uit de Fika serie.
The paper is again Maja Design, the Fika Collection.

Laat je rondleiding voorafgaan door een uitgebreide brunch in het Extra Fika Café.
Combine your guided tour with a brunch in the Extra FIKA Café.

Het papier dat ik gebruikt heb is van Maja Design,'Fika'.
The papers used are from Maja Design,'Fika'.

Het design papier is van Maja Design en komt uit de Fika serie.
The design paper I used is from maje Design and comes from the Fika collection.

Vorig weekend hebben Roxan en ik lekker fika gedaan in de stad.
Last weekend me and Roxan went to go have'fika' down town.

Het papier wat ik gebruikt heb is van Maja Design'Fika'.
The paper I used is of Maja Design'Fika'.

Er wordt een lekkere Zweedse Fika bij het kampvuur verzorgd door Dalarna Outdoor.
A tasty Swedish Fika at the campfire provided by Dalarna Outdoor.