Voorbeelden van het gebruik van Fio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als onderdeel van de initiatieven van de Iberisch-Amerikaanse Federatie van Ombudsmannen(FIO) organiseerde de universiteit van Alcalá de Henares in Madrid van maart tot december 1998 een"Cursus ter versterking van het instituut Ombudsman in Latijns-Amerika.
As part of the initiatives of the Ibero-American Federation of Ombudsmen(FIO), the University of Alcalá de Henares in Madrid organised a"Course to strengthen the institution of Ombudsman in Latin America" from March to December 1998.de Federatie van de Ierse chemische industrie(FIO) en de Federatie van detailhandelaars in agrochemicaliën(FARM) betrokken.
the Federation of Irish Chemical Industries(FICI) and the Federation of Agrochemical Retail.tevens voorzitter van de FIO, de heer Leo VALLADARES,
Ombudsman Wacht, Fio!
Fio. betaal hem.
Pay him, Fio.Betaal hem, Fio.
Fio. Pay him.Een applausje voor Fio.
A big hand for Fio!Dat meisje? Fio?
That cute little girl? Fio?Dat meisje? Fio?
That's a girl, isn't she. Fio!Dat meisje? Fio?
Fio? That little girl?Jij krijgt Fio niet!
You won't get Fio!Dat meisje? Fio?
Fio! That's a girl,?Luister naar me, Fio.
Listen to me, Fio. Don't shout.Fio? Ik moet je bedanken.
Fio… I have got to thank you.Fio. Zag je die klap?
Fio. Did you see my punch?Fio? Ik moet je bedanken.
Fio. I think I have to thank you.Fio heeft een groot achterwerk!
Fio's big butt!Een groot applaus voor Fio!
A big hand for Fio!Fio? Ik moet je bedanken?
I have got to thank you anyway. Fio?Fio. Zag je die klap?
Fio! Did you see that punch?
