FIREWALLREGELS - vertaling in Engels

• firewall rules
• firewall rule

Voorbeelden van het gebruik van Firewallregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de tabbladen Gebruikers en Computers van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Computers tabs of the Firewall Rule Properties dialog box.

poorten van de pagina Eigenschappen van firewallregels.
Services tab of the Firewall Rule Properties page.

Hier wordt het lokale IP-adres, het IP-adresbereik of het subnet weergegeven waarvoor de regel geldt, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Bereik van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
This lists the local IP address, range of addresses, or subnet to which the rule applies, as configured on the Scope tab of the Firewall Rule Properties page.

overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Geavanceerd van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Private, Public or All, to which the rule applies, as configured on the Advanced tab of the Firewall Rule Properties page.

Selecteer deze optie als u beheerders wilt toestaan op deze computer firewallregels te maken en toe te passen in aanvulling op de firewallregels die specifiek voor deze computer gelden
Select this option when, in addition to firewall rules applied by Group Policy that are specific to this computer,

Een firewallprofiel is een manier om instellingen te groeperen, zoals firewallregels en regels voor de beveiliging van verbindingen,
A firewall profile is a way of grouping settings, such as firewall rules and connection security rules,

Als u deze optie selecteert, moet u op de pagina Computers van de wizard Nieuwe firewallregel of het tabblad Computers in het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels minimaal één computer of groep van computers opgeven voor autorisatie.
If you select this option, you must specify at least one computer or computer group for authorization on the Computers page of the New Firewall Rule wizard or the Computers tab of the Firewall Rule Properties dialog box.

dit kan worden opgelost door de firewallregels te wijzigen.
can be resolved by changes in the firewall rules.

Hiermee kunt u een firewallregel maken die u zo kunt configureren dat een verbinding wordt toegestaan op basis van criteria die niet door de andere typen firewallregels worden gedekt.
Use this type of firewall rule to create a firewall rule that you can configure to allow a connection based on criteria not covered by the other types of firewall rules.

U kunt deze gebruiken om een beleid te maken waarmee u services, firewallregels en instellingen inschakelt die een geselecteerde server nodig heeft om specifieke functies(bijvoorbeeld bestandsserver,
you can use it to create a policy that enables services, firewall rules, and settings that are required for a selected server to perform specific roles,

poorten van de pagina Eigenschappen van firewallregels.
Ports tab of the Firewall Rule Properties page.

TCP-poort weergegeven waarvoor de regel geldt, op de externe computer die probeert te communiceren met de computer waarop de firewallregel van toepassing is, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Protocollen en poorten van de pagina Eigenschappen van firewallregels.
TCP port to which the rule applies, on the remote computer that is attempting to communicate with the computer where the firewall rule is applied, as configured on the Protocols and Ports tab of the Firewall Rule Properties page.

TCP-poort weergegeven waarvoor de regel geldt, op de computer waarop de firewallregel van toepassing is, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Protocollen en poorten van de pagina Eigenschappen van firewallregels.
TCP port to which the rule applies, on the computer where the firewall rule is applied, as configured on the Protocols and Ports tab of the Firewall Rule Properties page.

U kunt een firewallregel opgeven met één publiek IP-adres.
You can specify a firewall rule with a single public IP address.

Mijn firewallregel LAN-naar-Apparaat is helemaal in orde.
My firewall rule LAN-to-Device is completely fine.

Toepassingen: Maak een firewallregel om een toepassing toe te staan of te blokkeren.
Applications: Create a firewall rule to allow or block an application.

Een firewallregel kan slechts één service beperken.
Each firewall rule can restrict only one service.

Toepassingen: Â Maak een firewallregel om een toepassing toe te staan of te blokkeren.
Applications: Create a firewall rule to allow or block an application.

Hiermee wordt de verbinding toegestaan, tenzij deze uitdrukkelijk door een firewallregel wordt geblokkeerd.
Allows the connection unless there is a firewall rule that explicitly blocks the connection.

Dit is de naam van de firewallregel.
This is the name of the firewall rule.