FITZ EN IK - vertaling in Engels

• fitz and i

Voorbeelden van het gebruik van Fitz en ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fitz en ik hebben thuis gewacht tot we het vliegtuig konden pakken.
Fitz and I have been home waiting for our moment to get on a plane and get out here.

Eerlijk gezegd begrijpen Fitz en ik ongeveer 70% van wat hierin staat.
Frankly, Fitz and I only understand about 70% of what's in here.

Fitz en ik halen ze weg bij de uitgang en houden ze bezig.
Keep them occupied. Fitz and I will draw them away from the exits.

Daarom waren Fitz en ik ook zo blij dat we hem konden krijgen.
Which is why Fitz and I were so lucky to have him.

Fitz en ik houden elkaars handen vast
Fitz and I hold hands

Fitz en ik vonden een plek waar al hun bewegingen konden worden gezien.
Where all their moves could be observed. But Fitz and I found a place.

Fitz en ik willen iedereen bedanken die zich hebben aangemeld bij de campagne in de afgelopen weken.
Fitz and I would like to thank everyone who signed on to the campaign in the last few weeks.

Elke keer dat Fitz en ik iets van onze thuisstaat Californië hierheen kunnen brengen, doen we dat.
Anytime Fitz and I can bring a little of our home state of California into the White House, we do.

Een aantal maanden geleden, kwamen Fitz en ik erachter, dat we zwanger waren van ons derde kind.
Um… A few months ago, Fitz and I found out that we were pregnant with our third child.

Eén die Fitz en ik niet door kunnen laten gaan
One that fitz and I can't just sit by

Maar toen kreeg ik een anoniem bericht van een bezorgde leerling… Ik zei dat Mr. Fitz en ik alleen met elkaar omgingen.
But after receiving an anonymous correspondence from a concerned student… well, I told you that Mr. Fitz and I had seen each other after he left Rosewood High.

Fitz en ik hadden alleen dit om mee te werken van de robotten die we meebrachten, maar we zullen wel iets bedenken.
We brought back, but… we will figure something out. Fitz and I only had so much to work with from the salvaged clangers.

Ik weet dat dit moeilijk voor je is… omdat je schijnbaar niet weet hoe mensen zich gedragen… maar Cyrus, Fitz en ik samen, we hebben een echte relatie.
I know this is difficult for you, because you seem to be so unfamiliar with how humans behave, but Cyrus, Fitz and I together… we have an actual relationship.

Ik weet dat je geen camera's in de kamer wilt, Cy, maar ze zagen me toen ik aankwam dus ik dacht dat als Fitz en ik samen naar beneden gaan,
I know you don't want cameras in the room, Cy, but they got me coming in, so I was thinking, when Fitz and I go down in the elevator together,

En Fitz en ik hopen beiden dat jullie Grant stemmen bij de verkiezingen!
And Fitz and I both hope that you will vote Grant on election day!

Ik, Fitz en Louie nemen het kantoor.
Me, Fitz and Louie, we will take the office.

Fitz en ik zijn een team.
Fitz and I are a team.

Fitz en ik pakte die laptop voor zij daar aankwamen.
Fitz and I grabbed that laptop before they got there.

Fitz en ik zijn twee keer naar bed geweest.
Fitz and I slept together twice.

Fitz en ik zijn naar vier Inauguratiefeesten geweest.
Fitz and I attended four inaugural balls.