FIXEN - vertaling in Engels

• fix
• fixing
• fixed

Voorbeelden van het gebruik van Fixen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan dit zelf niet fixen.
I can't fix this myself.

veel ervaring met testen, device-checks en het fixen van bugs?
device checks and bug fixing?

Wel, hij is mijn vriend, maar hij kan het voor jou fixen.
But he could fix it for you.

Het is eigenlijk wat mijn dochter bedoelt met fixen.
It's actually what my daughter means by fixing.

Wel, hij is mijn vriend, maar hij kan het voor jou fixen.
But he can fix it for ya.

Je hebt interviews over het fixen van de economie morgen.
You have got interviews about fixing the economy tomorrow.

We gaan je fixen.
We're gonna fix you.

Je kunt me niet fixen met verhalen.
You can't fix me with stories.

Nu gaan jullie die robot samen fixen.
All right, now go fix the robot together.

Dan kan hij de douches daar fixen.
Maybe he can fix their shower problem.

De volgende stap is het fixen van de Linux kernel van de TiVo.
The next step is to extract and fix the kernel.

ik kan dit fixen.
I can fix this.

Eric, ik kan dit fixen.
Eric, I can fix this.

Wat bedoelde je met ik kan dit fixen?
What did you mean, you can fix this?

ik kan het fixen.
I can fix this.

Ik kan dit fixen.
I can fix this.

Eric, ik kan dit fixen.
Sir… Eric, I can fix this.

Pouf, José. Gendarme kan het fixen.
Pouf, Jose. Gendarme can le fix.

Uiteraard fixen wij het achterliggende probleem ook het liefst direct.
Of course we prefer to fix the underlying problem immediately.

We fixen dit in een uur.
We can fix this in a hour.