Voorbeelden van het gebruik van Flatgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Word je dan m'n huisbaas of m'n flatgenoot?
Mijn flatgenoot.
My roommate.Is dat je flatgenoot?
Who's that, your roommate?Mijn flatgenoot is weg dus hebben we de hele flat voor ons zelf.
My flat-mate's out so we would have the place to ourselves.En het is niet het huiswerk wat je flatgenoot verwacht van een.
And it's not the kind of homework that your flat mate expects from a.Je flatgenoot heeft je verlaten?
Your roommate dumped you?Mag ik mijn flatgenoot en onze chef voorstellen, Felix Ungar?
I would like you to meet Mr. Felix Ungar. my roommate and our chef for the evening,?Maar toen de flatgenoot van Jess thuiskwam na haar verdwijning… rook het vreemd in de flat.
There was a smell in the apartment. But when Jess' roommate got home the night she disappeared.Ik kan niet zeggen tegen mijn maten"Hey, dit is mijn nieuwe flatgenoot, Hij wordt de doctor genoemt.
Maar toen de flatgenoot van Jess thuiskwam na haar verdwijning… rook het vreemd in de flat.
But when Jess' roommate got home the night she disappeared, there was a smell in the apartment.Ik kan niet zeggen tegen mijn maten Hey, dit is mijn nieuwe flatgenoot, Hij wordt de doctor genoemt.
Hey, this is my new flatmate, he's called the Doctor.Als je een slaapplaats nodig hebt, mijn flatgenoot is er dit weekend niet.
If you need a place to crash, my roommate is out of town for the weekend.Haar flatgenoot zei dat ze ging joggen om 18:00 gisteravond,
Her flat-mate said that she went out for a run at 6pm last night,Hé, flatgenoot. Het voelt
Da's haar flatgenote.
That's her roommate.mijn werkeloze flatgenote.
my unemployed roommate.Ik ga nu avondeten maken voor mijn flatgenoten.
Right, I'm going to go and make dinner for my flat mate.Misschien is het je flatgenote.
Maybe that's your roommate.Misschien is het je flatgenote. Of als het Diane Selwyn is, kan ze zeggen wie je bent.
Maybe that's your roommate… or if it is Diane Selwyn… she can tell you who you are.En geen slechte flatgenoot.
And not a bad roommate.
