FLAUWVIEL - vertaling in Engels

• fainted
• passed out
• blacked out
• collapsed
• passing out
• fainting
• pass out

Voorbeelden van het gebruik van Flauwviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verbaasde Dr. Holmes dat u flauwviel.
He was quite surprised that you fainted.

De vader stond waarschijnlijk te douchen toen hij flauwviel.
It looks like dad was showering when he collapsed.

Lk weet nog dat ik flauwviel en toen.
I remember passing out and then… I think we would better keep moving.

Je hebt verschillende hoeken gefilmd toen Hye In flauwviel en het uitgezonden… Kom op.
C'mon… you captured various angles of Hye In fainting and aired.

Hij raakte hem zo dat hij flauwviel.
He hit him right in the head and made him pass out.

Wat is er gebeurd toen ik flauwviel?
So what happened after I blacked out?

Hij was zo opgewonden dat hij flauwviel.
He got so worked up that he passed out.

Je zei dat ze flauwviel.
You said she fainted.

Jet was ook in de les van Shral toen Pilar flauwviel.
Jet was also in Professor Shral's class when Pilar collapsed.

Geef me de… Hij raakte hem zo dat hij flauwviel.
He hit him right in the head and made him pass out. Give me the.

En wat hij in m'n oor fluisterde voordat ik flauwviel.
The other was what he whispered in my ear right before I blacked out.

Fie zegt dat je bijna flauwviel.
Fie says you almost passed out.

Dank u. Je zei dat ze flauwviel.
Thank you. You said she fainted.

Ze, um, ze zeggen dat ik flauwviel. Gabe.
They, um, they said I blacked out. Gabe.

Een kind dat flauwviel.
A kid passed out.

Dat was 't moment dat ik bijna flauwviel.
That's when I nearly fainted.

Ze, um, ze zeggen dat ik flauwviel. Gabe.
Gabe… They, um, they said I blacked out.

Ze schreeuwde tot ze flauwviel.
She screamed until she passed out.

Ik denk dat ik flauwviel.
I think I fainted.

Ik zeg de anderen dat je flauwviel.
I will tell the others you fainted.