FLINTSTONES - vertaling in Engels

• flintstones

Voorbeelden van het gebruik van Flintstones in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar deze geven je een Flintstones gevoel.
it gives you vibes from the Flintstones.

Hij maakte verhalen rond de Hanna-Barbera figuren'De Flintstones','Yogi Bear' en 'De Steenrakkertjes' voor het tweemaandelijkse stripboek De Flintstones.
He made stories with the Hanna-Barbera properties'The Flintstones','Yogi Bear' and'De Steenrakkertjes'('Cave Kids') for the bi-monthly comic book De Flintstones.

The Flintstones werd in 1960 voor het eerst uitgezonden in Amerika. Het was de eerste tekenfilmserie ooit die op primetime te zien was, en is wereldwijd nog
The first animated TV series ever to be aired in a prime-time slot, The Flintstones cartoon was first broadcast in America in 1960

Weet je, als dit de Flintstones zou zijn… zou ik alleen nog maar een tik op jouw hoofd hoeven geven.
have to do… was knock you on the head again would come flooding back! You know, if this was The Flintstones.

En al je herinneringen zouden zo terugkomen! Weet je, als dit de Flintstones zou zijn… zou ik alleen nog maar een tik op jouw hoofd hoeven geven!
You know, if this was The Flintstones… all I would have to do… was knock you on the head again and all your memories would come flooding back!

Brandt verder verhalen rond de Hanna-Barbera personages'Yogi Bear', 'Cave Kids' en'De Flintstones' voor het maandelijkse Flintstones stripboek dat door De Geïllustreerde Pers werd uitgegeven.
Brandt furthermore wrote stories with the Hanna-Barbera characters'Yogi Bear','Cave Kids' and'The Flintstones' for the monthly'De Flintstones' comic book published by De Geïllustreerde Pers.

De volgende films zijn gebaseerd op de serie: The Jetsons Meet the Flintstones(1987) Rockin' with Judy Jetson(1988)
Television films The Jetsons Meet the Flintstones(1987) Rockin' with Judy Jetson(1988)

Bij de Flintstones?
On The Flintstones?

Zijn dit de Flintstones?
What is this, the freaking Flintstones?

Flat top kapsel met Flintstones verhoudingen.
Flat top of Flintstones proportion.

Mijn enige referentie zijn de Flintstones.
My only reference is"The Flintstones".

Want u bent bij de Flintstones.
When you're with the Flintstones.

Omdat ze bij de Flintstones woonden.
Cause they used to live with the Fred Flintstones.

Die verrekte Flintstones zijn nog niet weg.
The goddamn Flintstones haven't left yet.

De Flintstones Te leren tekenen voor beginners.
The Flintstones Learn the draw printable activities for children 6.

We zaten samen in een Flintstones Vitamine reclame.
This is Victor. We did a Flintstones vitamins commercial together.

Pizza Hut Flintstones besloten om een foto te maken.
Pizza Hut Flintstones decided to take a picture.

Die grap over de Flintstones was toch wel leuk.
It was a funny joke about the"Flintstones.

Nu kreeg ik ooit een stempelset van de Flintstones.
Now at some point I got a stampset of the Flintstones.

Ja, ik hoop dat de Flintstones deze niet terugvragen.
Yeah, I hope the Flintstones don't ask for this back.