FLIPPEREN - vertaling in Engels

• pinball
• play the pinball machine
• flip
• flipperen

Voorbeelden van het gebruik van Flipperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze gingen flipperen met Bob en werden behoorlijk zat.
Pretty soon they were playing pinball with Bob and getting really loaded.

We flipperen allemaal wel eens.
We all play pinball.

Ze gingen flipperen met Bob en werden behoorlijk zat.
With Bob and getting really loaded. Pretty soon they were playing pinball.

Ik wil flipperen.- Nee. Kom.
No. ROBBIE: Come on, I wanna play pinball.

Ik wil flipperen.- Nee. Kom.
Come on, I wanna play pinball. No.

In grote groepen flipperen ze over het strand.
In large groups they tumble over the beach.

Als je mij wil volgen, zal je moeten flipperen!
If you want to follow me You have got to play pinball.

ga flipperen.
Abs. Go play some pinball.

Wil je je hieruit flipperen?
You want to flip your way out of this?

gewoon rond flipperen.
just flopping around.

Geeft niet. Wil je flipperen?
You wanna play pinball?

Mag ik flipperen?
Can I play pinball?

Wil je flipperen?
You wanna play pinball?

Kom. Ik wil flipperen.- Nee.
No. ROBBIE: Come on, I wanna play pinball.

Ik heet Abby. Flipperen?
Playing pinball?- My name is Abby?

Ik heet Abby. Flipperen?
My name is Abby. Playing pinball?

Ik ga flipperen.
I'm gonna play pinball.

ga flipperen.
Go play some pinball.

Praten met vrienden, flipperen.
Talking to friends, playing pinball machines.

Praten met vrienden, flipperen.
I talk, play pinball.