FLOTSAM - vertaling in Engels

• flotsam

Voorbeelden van het gebruik van Flotsam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Flotsam and Jetsam tekende met het Music Corporation of America(MCA)
Flotsam and Jetsam signed a new deal with mega-giants MCA/Universal in 1989

De muziek klinkt fel en agressief en bevat voldoende aanknopingspunten voor liefhebbers van Agent Steel, Flotsam.
The music is fierce and aggressive and contains lots of parts that should appeal to fans of bands like Agent Steel, Flotsam.

ik heb zelden zo'n vette productie mogen horen op een Flotsam And Jetsam album.
because I have seldom heard such a powerful production on a Flotsam And Jetsam release.

Dat zorgde ervoor dat Flotsam And Jetsam behoorlijk origineel klonk
That accounted for the fact that Flotsam And Jetsam sounded quite original

Horst: Flotsam& Jetsam was een band die ik in de jaren 80 toch wel één van de toppers binnen het Thrash Metal genre beschouwde.
Horst: Flotsam& Jetsam was a band I regarded as one of the best in Thrash Metal back in the 80's.

de eerder genoemde bands of Flotsam And Jetsam, dan moet je dit zeker luisteren!
for example Flotsam And Jetsam, then listen to this!

in het najaar zouden we een tour gaan doen met Flotsam& Jetsam,
in the fall we were supposed to do a European tour with Flotsam& Jetsam,

Leg Flotsam& Jetsam's'The Jones'(de instrumentale afsluiter van'No Place For Disgrace')
Just put Flotsam& Jetsam's'The Jones'(the instrumental closing track of'No Place For Disgrace')

Flotsam And Jetsam zorgt door het contrasteren van redelijk softe passages met snelle thrashy stukken voor de broodnodige variatie,
Flotsam And Jetsam bring lots of variety to the tracks by contrasting quite soft passages with fast thrashy parts,

met de hulp van ex-Megadeth bassist Dave Ellefson en Flotsam& Jetsam drummer Craig Nielsen worden de bas
with the help of ex-Megadeth bassist Dave Ellefson and Flotsam& Jetsam drummer Craig Nielsen the bass

Arizona afkomstige thrash metal combo Flotsam And Jetsam.
Arizona hailing thrash metal outfit Flotsam And Jetsam.

Sjak: We hebben een primeur, want Flotsam And Jetsam's'The Cold' zal de eerste plaat zijn die zowel in mijn jaarlijstje van 2010 als 2011 te vinden zal zijn.
Sjak: We have a scoop, since Flotsam And Jetsam's'The Cold' will be the first album that will be featured in my yearly list of both 2010 and 2011.

Koen B.: Ik ben Flotsam And Jetsam een beetje uit het oog verloren toen zij hun derde cd'When The Storm Comes Down' in 1990 op de markt brachten.
Koen B.: I kind of lost sight on Flotsam And Jetsam when they released their third effort'When The Storm Comes Down' in 1990.

Sjak: De Amerikaans thrash metal formatie Flotsam And Jetsam heeft gedurende hun lange carrière de nodige ups
Sjak: The American trash metal outfit Flotsam And Jetsam has encountered many up and downs during their long career,

Ik voel aan mijn water dat Shallow Ground geapprecieerd zal gaan worden door fans van onder anderen Flotsam And Jetsam,
Shallow Ground will be highly appreciated by fans of Flotsam And Jetsam, Heathen,

Samen met opvolger'No Place For Disgrace' is dit het beste wat Flotsam And Jetsam ooit heeft uitgebracht
Together with successor'No Place For Disgrace' this is the best material that Flotsam And Jetsam has ever released

Toen Michael Spencer de band verliet om Jason Newstedt te gaan vervangen in Flotsam And Jetsam werd het begin van het einde ingeluid
When Michael Spencer left the band to replace Jason Newstedt in Flotsam And Jetsam, it meant the beginning of the end for Sentinel Beast

in 2016 verschenen plaat'Flotsam And Jetsam' en dat wordt anno 2018 op niet mis te verstane wijze bevestigd door deze'The End Of Chaos.
in 2016 released album'Flotsam And Jetsam' and is anno 2018 in a very convincing manner confirmed by this'The End Of Chaos.

Ook heden te dage klinkt het grotendeels door Jason Newsted geschreven materiaal wat er op dit Flotsam And Jetsam debuut te vinden is buitengewoon krachtig en wordt je gegrepen door de intensiteit en het muzikale vernuft.
Even nowadays the largely by Jason Newsted written song material that is to be found on this Flotsam And Jetsam debut sounds extraordinary powerful and you're immediately captivated by the intensity and the musical craftsmanship.

Zoals reeds eerder aangegeven heeft dit prima album door de opkomst van de grunge golf nooit een eerlijke kans gehad en'Cuatro' is in mijn bescheiden mening dan ook de meest ondergewaardeerde plaat van Flotsam And Jetsam.
As already mentioned this great album never stood a fair chance because of the rise of the grunge period, but in my humble opinion'Cuatro' is the most underestimated record of Flotsam And Jetsam.