FLOTTIELJE - vertaling in Engels

• flotilla

Voorbeelden van het gebruik van Flottielje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot 12 Jachten kunnen deelnemen aan de Family Flottielje.
Up to 12 Yachts can participate in the Family Flotilla.

Onze eerste keer zeilen met een flottielje en een 8 maanden oude baby!
First trip on a flotilla and with an 8 month old baby!

Een flottielje is vaak een permanente formatie,
Like a fleet, a squadron is usually, but not necessarily,

Het flottielje was uitgerust met boten van de X-klasse.
OSS is organized into classes of race boats.

In werkelijkheid biedt het zeilen met een flottielje veel meer vrijheid.
But sailing on a flotilla offers much more independence than that.

Vaak wordt gemeld dat je als beginnende zeiler makkelijk mee kan in een flottielje.
As a novice sailor you can easily join a flottila.

Flottielje Divisie Vlootverband.
Rd Marine Division Association.

Het was onze allereerste flottielje dus het was goed om in veilige handen te zijn.
It was our very first flotilla so it was good to be in safe hands.

Sivota zijn opgenomen in de reeks van flottielje havens.
Sivota are included in the series of flotilla ports.

Andere schepen van het Siberische Militaire Flottielje(4 kruisers, 10 torpedoboten)
Other ships of the"Siberian Military Flotilla"(4 cruisers,

In 1856 veranderde het Militaire Flottielje van Ochotsk haar naam in Siberisch Militair Flottielje Сибирская военная флотилия.
In 1856, the Okhotsk Military Flotilla changed its name to the"Siberian Military Flotilla" Сибирская военная флотилия, Sibirskaya voyennaya flotiliya.

In aanvulling op bareboat charter biedt de klassieke Master Yachting Flottielje, Races en bemanning charter met schipper,
Besides the classic Yachts offers bareboat flotilla Master Yachting, Races and crewed charter with skipper,

Nadat de Russen waren opgetrokken tot aan de Donau werd het Donause Militaire Flottielje opgericht om de Donau te beschermen tegen de Turken.
After having advanced to the Danube, the Russians formed the Danube Military Flotilla for the purpose of guarding the Danube estuary.

Vanaf haar indienststelling tot en met 31 juli 1943 werd de U-boot toegewezen bij het 4e Flottielje voor de opleiding van de bemanning.
Until 14 March 1945 she was attached to 4th U-boat Flotilla for training.

uit deze haven die opgenomen is in de reeks van flottielje havens middenin de Ionische archipel.
out of this port that is included in the set of ports flotilla middle of the Ionian archipelago.

Naast nieuwe flottieljes in de Seychellen en in Australië is het de huidige week“Waar”-Flottielje in Kroatië uitzenden Kremik.
Besides new flotillas in the Seychelles and in Australia it is the current week“Where”-Flotilla in Croatia emit Kremik.

Een flottielje heeft geen land-equivalent, maar kan misschien grofweg
A naval flotilla has no direct equivalent on land,

Garneray nam deel aan verschillende acties van dat flottielje en was ooggetuige van de ontberingen tijdens hun gevechten met de Engelse Arrogant en Victorious.
Garneray took part in the various campaigns of Sercey division and witnessed the hardship it met in the battle against Arrogant and Victorious.

vertrok De Bitter met een flottielje van dertien schepen richting Goa.
still serving under Roothaas, departed on a fleet of thirteen headed for Goa, on the yacht"Tholen.

als onderdeel van de Vladivostok-eenheid en het Militair Flottielje van de Amoer Амурская военная флотилия.
the Amur Military Flotilla Амурская военная флотилия, or Amurskaya voyennaya flotiliya.