FLUITKETEL - vertaling in Engels

• kettle

Voorbeelden van het gebruik van Fluitketel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het klonk als een fluitketel.
The sound is like a teakettle.

keek naar een fluitketel.
he was watching a teakettle.

Dank je. Het geluid is net een fluitketel.
Thanks. The sound is like a teakettle.

De man die de stoommachine uitvond, keek naar een fluitketel.
He was watching a teakettle. And the man who invented the steam-engine.

Het klonk als een fluitketel.
It sounded like a tea kettle.

Ja, als we in een fluitketel leefden.
Yes, if we lived in a teakettle.

Een Nespresso koffiemachine en een fluitketel, met gratis thee,
A Nespresso coffee maker and a kettle, with free tea,

In een diepe pan of fluitketel, sauteer totdat de duiven bruin en gaar zijn.
In a deep pan or kettle, sauté until the birds are brown and cooked.

In de keuken misten we zaken als een fluitketel, broodplank en scherpe messen.
In the kitchen we missed things like a kettle, bread board and sharp blades.

koffiezetapparaat en fluitketel.
coffee maker and kettle.

Als student won Nikolaï Carels al zijn eerste designprijs voor zijn ontwerp van de Lapin fluitketel voor Hema.
As a student, Nikolai Carels won his first design award for his design of the Lapin kettle for HEMA.

Zo heeft dit ontwerp vele namen o.a‘verwelkte zonnebloem' of‘fluitketel'.
For example, this design has many names including wilted sunflower or whistling kettle.

verbrandde hij me met de fluitketel.
he scalded me with the tea kettle.

een paar pannen en natuurlijk de fluitketel die ik van Bridie heb gekregen.
a few pots and of course the whistling kettle Bridie had given me.

Maar de fluitketel was in een trein, dus je hebt het goed. Ter informatie, ik zou een fluitketel zijn,- Trein.
But the tea kettle was on a train, For your information, it was going to be tea kettle, Train. so I will give it to you.

Gister toen hij thuis kwam van het werk, verbrandde hij me met de fluitketel.
He scalded me with the tea kettle. Yesterday, after he came home from work.

zoals een stoomfluit op een fluitketel.
like the steam whistle from a singing tea kettle.

Een paar pannetjes, een fluitketeltje en stokbrood zijn bijgeleverd. Om op te vreten!
A few pans, a kettle and a french loaf of bread are included!

Waar is de fluitketel?
Where's the kettle?

Nog dezelfde fluitketel. Deze keuken.
Same kettle. This kitchen.