FOKDIEREN - vertaling in Engels

• breeding animals
• breeding stock
• breeding cats

Voorbeelden van het gebruik van Fokdieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fokdieren/ouderdieren.
Breeders/ parents.

Niet gebruiken bij drachtige dieren, fokdieren of lacterende dieren.
Do not use in pregnant, breeding, or lactating animals.

Trocoxil niet gebruiken bij drachtige dieren, fokdieren of lacterende dieren.
Trocoxil must not be used in pregnant, breeding or lactating animals.

werkzaamheid van dit vaccin is niet bewezen bij mannelijke fokdieren.
efficacy of the vaccine has not been established in breeding males.

Het diergeneesmiddel is veilig bij leghennen en fokdieren tijdens de leg.
Nobilis IB4-91 has been shown to be safe in layers and breeders during lay.

Niet gebruiken bij drachtige honden, fokdieren of lacterende honden.
Do not use in pregnant, breeding or lactating dogs.

Nobilis IB4-91 is veilig bij leghennen en fokdieren tijdens de leg.
Nobilis IB4-91 has been shown to be safe in layers and breeders during lay.

Benadrukt dat de transportnormen voor fokdieren in de paardenindustrie van hoge kwaliteit zijn;
Highlights that transport standards for breeding animals in the equine industry are of high quality;

De indeling in productiedieren, fokdieren en huisdieren is niet toevallig.
The classification of animals as farm animals, breeding animals and pets is not an arbitrary one.

Dekkingen werden uitgevoerd voor meerdere opeenvolgende generaties, tussen fokdieren van dezelfde generatie gekozen prioriteit aan de oorsprong vertegenwoordigd in de stichting generatie te behouden.
Matings were carried out for several successive generations, between breeding stock of the same generation chosen in priority to maintain the origins represented in the foundation generation.

Fokkers beoordelen doorgaans fokdieren door de structuur en/of prestatiekenmerken tot in de kleinste details te bestuderen.
Breeders routinely evaluate breeding stock by studying conformation and/or performance attributes in minute detail.

Inschrijving van fokdieren in stamboeken en rasregister
Entry of breeding animals in breeding books

De aanbeveling is dat alle fokdieren getest zouden moeten worden voordat ze in een fokprogramma opgenomen gaan worden,
The recommendation is that all breeding cats should be tested for HD before being used in a breeding programme

Daarom moet elke generatie van de fokdieren getest worden op HD om de kans op het ontwikkelen van HD te verkleinen.
Therefore each generation of a breeding stock should be tested for HD in order to reduce the risk of developing HD.

Ik denk hierbij met name aan dieren met bijzondere genetische waarde, fokdieren en zeldzame rassen die van belang zijn voor de biodiversiteit.
I am thinking in particular of animals with a high genetic value, breeding animals and rare breeds that are important for biodiversity.

het ras te fokken, moeten we alle fokdieren op DNA testen.
from the Burmese breed, we need to DNA test all breeding cats.

lactatie of bij fokdieren.
lactation and in breeding animals.

Dieren of rassen die niet in de registers van de Gemeenschap voorkomen, zullen niet door het Permanent Zoötechnisch Comité als fokdieren geaccepteerd worden.
Animals and species not included in Community registers will not be accepted by the Standing Committee on Zootechnics as breeding animals.

drachtige teefjes of fokdieren zie rubriek 4.7.
pregnant bitches or breeding animals see section 4.7.

het maximumgewicht van jonge fokdieren aan het begin van het onderzoek
maximum weight of young breeding animals at the start of the test