FOREGROUND - vertaling in Engels

• foreground

Voorbeelden van het gebruik van Foreground in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorzover de eigenaar van foreground foreground die hij bezit niet beschermt
Where the owner of foreground does not protect foreground that it owns,

de verplichtingen inzake vertrouwelijkheid en de legitieme belangen van de eigenaar van de foreground en de defensiebelangen van de lidstaten in de zin van artikel 24 van het Verdrag.
the legitimate interests of the owner of the foreground and the defence interests of the Member States within the meaning of Article 24 of the Treaty.

Bij acties voor grensverleggend onderzoek dragen de deelnemers actief zorg voor de verspreiding van foreground, rekening houdend met de noodzaak van bescherming van de intellectuele eigendomsrechten,
In the case of frontier research actions, participants shall actively ensure dissemination of foreground, taking into account the need to safeguard intellectual property rights,

overdracht van eigendom van foreground en het gebruik daarvan.
transfer of ownership of foreground and the use thereof.

Voorzover foreground geschikt is voor industriële
Where foreground is capable of industrial

Zij zullen deze genieten indien dit nodig is om hun eigen'foreground' te gebruiken, tegen dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor de deelnemer aan wie ze zijn gelieerd.
which they will enjoy if they are required to use their own foreground under the same conditions as the participant to which they are affiliated.

indirecte gebruik van foreground in andere onderzoeksactiviteiten dan die welke onder de betrokken actie onder contract vallen, waaronder het ontwikkelen,
indirect use of foreground in further research activities other than those covered by the indirect action concerned,

indirecte gebruik van foreground in andere onderzoeksactiviteiten dan die welke onder de betrokken actie onder contract vallen, of voor het ontwikkelen,
indirect utilisation of foreground in further research activities other than those covered by the indirect action concerned,

toegangsrechten voor background en foreground) was de doelstelling een zo groot mogelijke continuïteit met KP6 te behouden en enkel verbeteringen/fijne afstemmingen aan te brengen op basis van de noodzakelijke veranderingen die werden vastgesteld tijdens de uitvoering van KP6.
access rights to background and foreground) the objective was to keep as much continuity as possible with FP6 with only improvements/fine-tuning based on necessary changes that were identified during the implementation of FP6.

De voorwaarden betreffende toegangsrechten en licenties tussen juridische entiteiten die een subsidieovereenkomst hebben gesloten met de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky worden bepaald in de subsidieovereenkomst: met betrekking tot background en foreground voor het voltooien van de projecten,
The terms and conditions of access rights and licenses between legal entities having concluded a grant agreement with the Clean Sky Joint Undertaking shall be defined in the grant agreement with regards to Background and Foreground for the purposes of completing the projects,

Ten aanzien van de resultaten van ingevolge het kaderprogramma 2012-2013 uitgevoerd onderzoek bepaalt deze verordening regels voor de openbaarmaking van foreground op alle geschikte wijzen met uitzondering van de openbaarmaking die voortvloeit uit de formaliteiten voor het beschermen ervan,
As regards the results of research carried out under the Framework Programme 2012-2013, this Regulation lays down rules for the disclosure of foreground by any appropriate means other than those resulting from the formalities for protecting it, including the publication

Het programma ondersteund"foreground editing" en heeft een sprite decoder.
The program supports foreground editing and has a sprite decoder.

Background_foreground[0… 7]
Background_foreground[0… 7]

op regels als"XTerm*Foreground: BlanchedAlmond.
for lines like XTerm*Foreground: BlanchedAlmond.

Elke deelnemer draagt er zorg voor dat de foreground die hij bezit zo snel mogelijk wordt verspreid.
Each participant shall ensure that the foreground of which it has ownership is disseminated as swiftly as possible.

De eigenaar van de foreground mag deze overdragen naar elke juridische entiteit,
The owner of the foreground may transfer it to any legal entity,

Gezamenlijk tot stand gebrachte foreground behoort toe aan alle deelnemers die eraan hebben bijgedragen, als hun afzonderlijke bijdragen niet kunnen worden vastgesteld.
Jointly developed Foreground shall belong to all participants developing it if their respective contributions cannot be ascertained.

OTO-uitvoerders verlenen vrij van auteursrechten toegangsrechten voor background die nodig is om de in de actie onder contract gegenereerde foreground te gebruiken.
RTD performers shall grant access on a royalty-free basis to background needed to use the foreground generated in the indirect action.

De Regels specificeren, rekening houdend met de specifieke bepalingen van het Verdrag, de definities van en de van toepassing zijnde regels voor background, foreground en toegangsrechten.
The Rules specify the definitions and rules for background, foreground and access rights, taking into account the specific provisions laid down in the Treaty.

de legitieme belangen van de eigenaar van de foreground.
the legitimate interests of the owner of the foreground.