FUNCTIONEER - vertaling in Engels

• function
• am operating
• functioning
• work

Voorbeelden van het gebruik van Functioneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik functioneer op normaal niveau.
I am functioning within normal parameters.

Ik functioneer op normaal.
I am functioning within normal.

Ik functioneer adequaat, kapitein. Hij is gewond.
I am functioning adequately, Captain. He's hurt.

Ik functioneer op amper 22 minuutjes slaap.
I'm working on 22 minutes' sleep here.

Ik functioneer nog. Wil je iets drinken?
I'm… functional. Something to drink?

Ik functioneer optimaal.
I am functioning optimally.

Ik functioneer enkel nog op adrenaline.
Right now I'm functioning solely on adrenalin.

Ik functioneer binnen de gestelde parameters.
I am functioning within established parameters.

Ik functioneer normaal.
I'm functioning normally.

Ik functioneer op normaal… Heel goed, dank je.
I am fine, thank you. I am functioning within normal.

Lk functioneer zo weer.
I will be functioning soon.

Volgens mij functioneer ik nu wel.
I think I'm functioning right noW.

Wil je dat ik als een scherm functioneer, voor jou?
Do you want me to act as a screen for you?

Hoe gaat 't? Ik functioneer binnen de gestelde parameters?
I am operating within established parameters. How are you?

Ik weet niet hoe ik functioneer, of wie mij geprogrammeerd heeft.
I do not know anything about how I operate, or who has programmed me.

Hoe functioneer ik als officier?
How would you evaluate me as an officer?

Functioneer je op bewust niveau.
You are functioning at conscious level.-

Functioneer je op bewust niveau. Wanneer je pijn ervaart.
When you experience pain, you are functioning at conscious level.

Functioneer je door deze klachten niet zoals je zou willen?
Do these complaints prevent you from functioning as you would want to?

Als deze centra in balans zijn, functioneer je optimaal.
If these centres are in balance, you will function optimally.