FUNCTIONELE EENHEID - vertaling in Engels

• functional unit
• functional unity
• functional entity

Voorbeelden van het gebruik van Functionele eenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voegde hij een derde functionele eenheid in verband met de"thumos" of"principe van de hoge geest.
he added a third functional entity associated with the“thumos” or“principle of high spirit”.

De standaard zelf verschaft geen specifieke informatie over het definiëren van de functionele eenheid, maar er zijn meerdere studies die het concept van de functionele eenheid op basis van ISO 14044 gebruiken.
The standard itself does not provide any specific information on functional unit definition, but there are several studies using the functional unit concept based on ISO 14044.

Op deze manier wordt de U-CAP vastgezet door het gewicht van het Nespresso® machine en vormt een functionele eenheid met de machine- zonder boren,
In this way U-CAP is fixed thanks to the weight of your Nespresso® machine and forms a functional unity with the machine- without drilling,

Bij deze milieubalans wordt gebruikgemaakt van een rekeneenheid die functionele eenheid(FE) wordt genoemd en die rekening houdt met de stromen tijdens elke fase van de levensduur van het product.
This environmental balance sheet refers to a unit of account called a functional unit(FU)- a scenario which takes into account the changes at each life stage of the product.

Blim of dat de abundantie van een functionele eenheid langoustine lager is dan Abundancelimit als opgenomen in kolom B van bijlage II, worden aanvullende herstelmaatregelen genomen om te waarborgen dat het betrokken bestand of de betrokken functionele eenheid snel terugkeert boven het niveau dat de maximale duurzame opbrengst kan opleveren.
the abundance of any of the Norway lobster functional units is below Abundancelimit as set out in Annex II, column B to this Regulation, further remedial measures shall be taken to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above the level capable of producing maximum sustainable yield.

Wanneer wetenschappelijk advies erop wijst dat de paaibiomassa van een bestand van groep 1 voor een bepaald jaar lager is dan MSY Btrigger of dat de abundantie van een functionele eenheid in groep 2 lager is dan Abundancebuffer als opgenomen in kolom A van bijlage II,
When scientific advice indicates that for a given year the spawning biomass of any of the stocks in Group 1 is below the MSY Btrigger or that the abundance of any of the functional units in Group 2 is below the Abundancebuffer set out in Annex II, column A,

Berekeningen worden gemaakt op basis van functionele eenheden, d.w.z.
Calculations are made on the level of a functional unit, e.g.

Nephrones zijn de functionele eenheden van de nier.
Nephrones are the functional units of the kidney.

Creëer uw eigen functionele eenheden die werken als autonome bedrijven binnen uw bedrijf.
Create your own functional units that operate as autonomous enterprises within your company.

Componenten zijn de voornaamste functionele eenheden binnen Joomla!
Components are the main functional units of Joomla!

Dit zijn functionele eenheden ter ondersteuning van werkstations,
Are functional units to support workstations,

Voorbeeld van functionele eenheden: 1 m²,
Examples of functional units: 1 m²,

NEMS zijn kunstmatige apparaten met functionele eenheden op een lengteschaal tussen 1 en 100 NM.
NEMS are man-made devices with functional units on a length scale between 1 and 100 nm.

Nephrons Nephrons zijn de functionele eenheden nieren, en aantal over 1.3 miljoen per nier.
The nephrons are the functional units of the kidneys, and number about 1.3 million per kidney.

Er bestaat een tendens om de specialisten te groeperen in functionele eenheden voor huishoudelijke doeleinden,
A tendency to group the specialists in functional units for housekeeping purposes but to deploy them in small,

actoren of programmamodules, maar in functionele eenheden.
but rather in functional units.

waaronder het materiaal voor vermenigvuldiging en plantenvermeerdering, dat functionele eenheden van de erfelijkheid bevat;
vegetative propagating material, containing functional units of heredity;

De functionele eenheden van de Europese Centrale Bank zijn verdeeld in organisatie-eenheden( Directoraten-Generaal( DG) en Directoraten( D)),
The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas( Directorates General( DG)

Groep 4": functionele eenheden en statistische rechthoeken langoustine(Nephrops norvegicus) buiten de functionele eenheden in ICES‑zone IIa en deelgebied IV die onder vangstbeperkingen vallen
Group 4" means Norway lobster(Nephrops norvegicus) functional units and statistical rectangles outside the functional units in ICES zone IIa

de ICES‑zones IIa en IV de som van de vangstbeperkingen voor de functionele eenheden en voor de statistische rechthoeken buiten de functionele eenheden.
IV shall be the sum of the catch limits of the functional units and of the statistical rectangles outside the functional units.