FUNCTIONELE EISEN - vertaling in Engels

• functional requirements
• functional demands
• operational requirements

Voorbeelden van het gebruik van Functionele eisen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verzamel alle functionele eisen voor het op te leveren software product- d.w.z.
Collect all functional requirements for the software product to be delivered- i.e.

De functionele eisen(wat) vertalen naar technische eisen(hoe)
Translating the functional requirements(what) into technical requirements(how)

Deze aanpassingen zijn over het algemeen evenwichtig en zijn ook noodzakelijk voor een beoordeling waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de geneeskunde en met de functionele eisen van de hedendaagse activiteiten.
Generally speaking the changes are balanced, reflecting the need for assessment to take account of medical advances and the functional demands of contemporary activities.

Voor de vlotte effectuering daarvan is het van belang dat alle functionele eisen en verlangens tijdens de voorbereiding van de uitvoeringsmaatregelen in beeld gebracht worden.
For these to be implemented smoothly, it is important that all operational requirements and desires are set out during the preparation of the implementing measures.

Dankzij de veelzijdigheid kan i-Reserve zelfs voldoen aan al je functionele eisen en specifieke wensen.
Thanks to its versatility, i-Reserve can meet all your functional requirements and specific needs.

Voor toepassingen waar een verlaagd plafond gewenst is dat eenvoudig kan worden geïnstalleerd en voldoet aan de essentiële functionele eisen.
For applications requiring an easily installed suspended ceiling meeting the essential functional demands.

die voldoen aan een reeks van functionele eisen.
meeting a broad range of functional demands.

Colorcoat® voorgelakt staal voor buitentoepassingen is specifiek ontwikkeld om de esthetische en functionele eisen van de moderne architectuur te ondersteunen.
Colorcoat® exterior pre-finished steel has been developed specifically to support the aesthetic and functional requirements of modern architecture.

Samen met de opdrachtgever een functioneel ontwerp maken aan de hand van de business rules en functionele eisen.
To make a functional design together with the client, following business rules and functional demands.

Deze betrouwbare klassieker is een uitstekende keus als de functionele eisen hoog zijn
This dependable classic is an excellent choice when functional requirements are high

Met een'Beste Prestatie Inkoop' vraag je leveranciers met de beste oplossing te komen binnen de gestelde functionele eisen en het beschikbare budget.
With a'Best Performance Purchase' you ask suppliers to propose the best solution within the set functional demands and the available budget.

Veiligheidsbeheersysteem(VBS) voor buisleidingsystemen voor het transport van gevaarlijke stoffen- Functionele eisen.
Engelse titel Safety management systemfor pipeline systems for the transport of hazardous substances- Functional requirements.

Afhankelijk van uw functionele eisen, bieden we verschillende soorten golfkartonverpakkingen aan voor verschillende segmenten. Meer over verpakkingen.
Depending on the functional requirements, we have different corrugated packaging types that serve a variety of segments.

Hetzij uit het oogpunt van prestaties of functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
Or in terms either of performance or of functional requirements; these may include environmental characteristics.

Voordat het Concept Design of de FEED-study wordt gemaakt worden eerst alle functionele eisen en randvoorwaarden vastgelegd in een specificatie.
Before the first Concept Design or FEED-study is made all the functional requirements and constraints are defined in a specification.

In termen van prestatie- of functionele eisen, inclusief milieukenmerken,
In terms of performance or functional requirements, including environmental characteristics,

waarbij bij zondere aandacht zal worden besteed aan de psychosensorische prestatie, gezien de functionele eisen die de nieuwe technologieën aan de werk nemers stellen;
to the ageing process: particular attention being paid to the study of psycho-sensory performance bearing in mind the functional demands of the new technologies.

Nu zijn de meeste contracten dichtgeschreven op functionele eisen, waar nauwelijks ruimte is voor nieuwe ideeën,
Most contracts are currently signed on the basis of functional requirements, where there's scarcely any room for new ideas,

aanpassingen vereisen, om de beschikbare montageruimte in het voertuig en de wettelijke en functionele eisen van het lift mechanisme op elkaar af te stemmen.
to marry up the available mounting space on the vehicle with the legal and functional imperatives of the lifting mechanism.

anderzijds gemeenschappelijke functionele eisen, waarover reeds ruime overeenstemming bestaat bij de PTT-administraties, de CEPT(Europese Conferentie van PTT-administraties)
also common functional specifications on which a wide consensus has already been reached by the telecommunications authorities,