FUNDAMENT VAN ONZE - vertaling in Engels

• foundation of our
• basis of our
• bedrock of our
• foundations of our

Voorbeelden van het gebruik van Fundament van onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het fundament van onze opleiding.
is the foundation of our training.

wij moeten beseffen dat duurzame ontwikkeling het fundament van onze toekomst is.
we have to understand that sustainable development is the basis of our future.

langdurige relatie met de klant is het fundament van onze bedrijfsvoering.
lasting relationship with the client is the foundation of our business operations.

gunsten is het fundament van onze democratie en daarom ons land.
favor is the bedrock of our democracy and, indeed, our country.”.

maar om de erkenning van het fundament van onze ethische infrastructuur.
but an acknowledgement of the basis of our ethical infrastructure.

Na de gruwelijkheden van die vreselijke oorlog… kwamen de grootste leiders van de grootste landen… bij elkaar… en legden het fundament van onze toekomstige civiIisatie.
After the horrors of that terrible war… the greatest leaders from the greatest countries of the world… gathered together… laying down the foundations of our future civilization.

De verbinding met onze omgeving is- letterlijk- het fundament van onze universiteit.”.
The connection with our surroundings is- literally- the foundation of our university.”.

Vrijheid van meningsuiting is de hoeksteen van de Westerse beschaving en het fundament van onze open, democratische samenlevingen.
Freedom of expression is the cornerstone of Western Civilisation, and the basis of our open democratic societies.

Wat bouwt anders het fundament van onze waarden.
What else builds the foundation of our values.

Het fundament van onze vrije samenleving wordt gevormd door respect voor de waardigheid van iedere persoon,
The cornerstones of our free society are respect for the dignity of each individual,

Goud, het fundament van onze banken, zou waardeloos worden
Gold, the very foundation of our banks, would become worthless

Ik hoop dat hij in de toekomst zal worden beschouwd als het fundament van onze inspanningen om de veiligheid van de Europese burgers te waarborgen.
I hope it will be seen in coming years as a keystone of our efforts to ensure the safety of the European citizens.

Voor ons als maatschappelijk verantwoorde onderneming vormt ethisch zakendoen het fundament van onze groei.
As a socially responsible company, ethical business practices are the foundation of our growth.

kunnen bewijzen is het fundament van onze kennis.
can ascertain are the foundation of what we know.

We mogen niet vergeten dat de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie het fundament van onze trans-Atlantische betrekkingen vormt.
We must not forget that the North Atlantic Treaty Organisation is the foundation of our transatlantic relations.

Dit is het fundament van onze hoop:"En de hoop maakt niet beschaamd,
This is the basis of our hope:"Now hope does not disappoint,

Als welvaart en werkgelegenheid- het fundament van onze samenleving- in gevaar lijken,
When prosperity and employment, the bedrock of our societies, appear threatened,

hetgeen voortdurende douanerechten betekent voor Europese bedrijven die het fundament van onze welvaart zijn.
tariffs for EU companies, which are the basis of our prosperity.

culturele waarden, die het fundament van onze samenlevingen in vrede
cultural values which form the foundations of our coexistence in peace

Hét fundament van onze Westerse beschaving is niet de zogenaamde joods-christelijke cultuur- hoewel positieve elementen uit het christendom
The foundation of our Western civilisation is not the so-called Judeo-Christian culture- although positive elements from Christianity