GAAP - vertaling in Engels

• yawn
• gaap
• yawning

Voorbeelden van het gebruik van Gaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar gaap je naar, kale jood?
What are you staring at, you bald-headed Jew prick?

Gaap hem niet zo aan.
Just don't look at him.

Ik gaap wel.
I will leer.

Nee, ik gaap omdat je me verveelt.
YAWNS No, I'm yawning because you're boring me.

Namaak gaap, vinger geweer,
Fake yawn, finger gun,

Toen ik'Ourboros' ging luisteren kon ik een gaap niet onderdrukken bij het beluisteren van opener'The Wind.
When I listened to the first track'The Wind' of this album'Ourboros' I could not suppress yawning.

mijn kaak klikt nu alleen als ik gaap of kauw.
my jaw only clicks now when I yawn or chew.

Echt waar? Herinner me eraan dat ik je een foto moet opsturen van hoe ik gaap.
Remind me to send you a picture of me yawning. Really?

IFRS consolidatie, gevolgd door een versie in local GaaP, aanmaak van een subgroep, segmentanalyses(IFRS), enzovoort.
IFRS consolidation, followed by a version in local GAAP, creation of a sub-group, production of segmented data(IFRS), etc.

Wij verzorgen op uw verzoek de jaarrekening volgens IFRS of Dutch Gaap standaard.
We take care of your request financial statements in accordance with IFRS or Dutch GAAP standards.

Zie je die gaap… achter mij de linkse kant van de fabriek?
Do you see the kiln… behind me to the left of the factory?

Allemaal dus heeeeeel gewoon, gaap, bijna saai en ik fiets weer naar huis.
Everything is quit normal, I'm yawning, almost boring, and I'm cycling back home.

Niet al het songmateriaal is even overtuigend(opener'Dance The Night Away', gaap) maar over de gehele linie genomen is dit een bijzonder plezierig album geworden.
Not all the songs are equally convincing(the boring opener'Dance The Night Away') but overall, this is a very enjoyable album.

Giraudy(hoe begon het allemaal… gaap) spreekt ook niet echt tot de verbeelding.
Giraudy(how it all began… boring) does not really appeal.

de Donald Duck website, zoals fietsverkoper Peter van der Gaap, muziekwinkeleigenaars Loek en Sjon,
such as bicycle salesman Peter van der Gaap, music store owners Loek

Aangezien het niet gebruikelijk is dat elke entiteit dezelfde GaaP gebruikt, en om het werk voor de auditors en consolidators te vergemakkelijken, is het aangeraden om een bundel op te stellen die toelaat om lokale herwerkingen te traceren en te vergelijken met de GaaP van de groep.
As it is uncommon that every entity uses the same GaaP, and to facilitate work for auditors and consolidators, it is recommended to build a bundle that allows to trace the local adjustments to compare them with the Group GaaP.

reisagent Isabelle Jambon(getekend door Jan-Roman Pikula) en fietsenwinkeleigenaar Peter van der Gaap gebaseerd op een ex-collega en ook door Pikula getekend.
and bicycle store owner Peter van der Gaap based on a former colleague, drawn by Pikula as well.

GAAP winst per aandeel uit voortgezette bedrijfsactiviteiten bedroeg in totaal$ 0, 21.
GAAP earnings per share from continuing operations totaled $0.21.

BE GAAP behandeling voor de inbrenggenietende vennootschap.
BE GAAP treatment for receiving company.

GAAP nettowinst uit voortgezette bedrijfsactiviteiten bedroeg$ 513 miljoen.
GAAP Net Income from Continuing Operations totaled $513 million.