GAAPTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gaapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

twee de Caterpillar nam de waterpijp uit zijn mond en gaapte een keer of twee keer,

two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice,

Maar ze hebben hun staart in hun mond, en de reden daarvoor is-'hier de Mock Turtle gaapte en sloot zijn ogen.

But they HAVE their tails in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.

de studie deuropening gaapte ondoordringbaar zwart.

the study doorway yawned impenetrably black.

Ik zeg niet dat uw zoon een dief is… maar als je bij die jongens gaapte, stalen ze je vullingen.

I'm not saying your son is a thief… but if you yawned at those guys, they stole your fillings.

Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u nu juist op dat ene ongepaste moment gaapte?

Did you ever ask yourself why you yawned at that specific and unsuitable moment?

zag ze toen het gaapte het volgende.

saw she when it yawned the following.

Dykman gaapte samen met Michael Sloat,

Dykman gaped along with Michael Sloat,

Een undergraduate ooit gaapte en zei:‘Nou, ik heb wilde werken bij McKinsey sinds ik een kind was,

An undergraduate once gaped and said,“Well, I have wanted to work at McKinsey since I was a kid,

ver uit elkaar, zodat haar dijen gaapte geopend.

so that her thighs gaped open.

In de verhaallijn gaapten gaten en een dramatische opbouw ontbrak.

Gaping holes in the story line and a total lack of dramatic structuring.

Slaat zijn armen om zijn knieën en gaapt.

Puts his arms around his knees and yawns.

Zoë wrijft wat slaap uit haar ogen, gaapt eens flink en weg zijn we.

Zoë rubs some sleep from her eyes, yawns and we're off.

Het was alsof al mijn cellen zich uitrekten en gaapten.

It was like all my cells were yawning and smiling.

een geanimeerd hoofd dat gaapt.

an animated head that yawns.

Omdat jullie heel de tijd naar zijn kont gaapten.

Only'cause you guys were staring at his ass the whole time.

Omdat jullie heel de tijd naar zijn kont gaapten.

Were staring at his ass the whole time. Only'cause you guys.

Patricia' s ronde kont is het beste doel en gaapt de grote.

Patricia's round ass is the best target and gapes big.

Drie kleine katjes met een leeg glas melk wreven in hun ogen en gaapten toen elk.

Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn.

Likt hij zijn lippen of gaapt hij, dan is hij gestresst en voelt hij ongemak.

If he licks his lips or yawns, then he's likely feeling stressed and uncomfortable.

Het EESC maakt zich tevens zorgen over de kloof die gaapt tussen de arbeidsparticipatie van personen met een handicap

The EESC is concerned by the fact that there is a gap in employment rate between non-disabled