GALAXY ZOO - vertaling in Engels

• galaxy zoo

Voorbeelden van het gebruik van Galaxy zoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de website van de Galaxy Zoo kregen vrijwilligers een paar minuten training;
At the Galaxy Zoo website, volunteers would undergo a few minutes of training;

Gelukkig Galaxy Zoo staat dit soort onverwachte verrassingen door simpelweg waardoor de deelnemers met elkaar communiceren.
Fortunately, Galaxy Zoo enabled these kinds of unexpected surprises by simply allowing participants to communicate with each other.

Het werk van Banerji en zijn collega's maakten van de Galaxy Zoo een computerondersteund menselijk rekensysteem.
The work of Banerji and colleagues turned Galaxy Zoo into what I would call a computer-assisted human computation system.

Gelukkig heeft Galaxy Zoo dit soort onverwachte verrassingen mogelijk gemaakt door deelnemers met elkaar te laten communiceren.
Fortunately, Galaxy Zoo enabled these kinds of unexpected surprises by allowing participants to communicate with each other.

Niet alleen is het microtask in Galaxy Zoo vrij algemeen,
Not only is the microtask in Galaxy Zoo quite general,

In het Galaxy Zoo familie van projecten,
In the Galaxy Zoo family of projects,

Zo heeft de Galaxy Zoo gemeenschap ontdekt
For example, the Galaxy Zoo community has discovered

Dan, voor een subset van de beelden, de Galaxy Zoo labels worden gebruikt om een machine learning model te trainen.
Then, for a subset of the images, the Galaxy Zoo labels are used to train a machine learning model.

uw project niet-en moet niet-er zo gepolijst als Galaxy Zoo of eBird.
your project will not-and should not-look as polished as Galaxy Zoo or eBird.

Chris Lintott eerste Galaxy Zoo in een pub in Oxford besproken.
Chris Lintott first discussed Galaxy Zoo in a pub in Oxford.

Galaxy Zoo groeide uit van een probleem van Kevin Schawinski,
Galaxy Zoo grew out of a problem faced by Kevin Schawinski,

Net als bij Galaxy Zoo zijn er veel situaties waarin sociale onderzoekers een afbeelding
Similar to Galaxy Zoo, there are many situations where social researchers want to code,

Een klassiek voorbeeld van een menselijk rekenproject is Galaxy Zoo, waar honderdduizenden vrijwilligers astronomen hebben geholpen bij het classificeren van een miljoen sterrenstelsels.
A classic example of a human computation project is Galaxy Zoo, where a hundred thousand volunteers helped astronomers classify a million galaxies..

Bijvoorbeeld, de Galaxy Zoo team liep een open oproep
For example, the Galaxy Zoo team ran an open call

Projecten zoals Galaxy Zoo laten kinderen zoals jij een heleboel objecten aan onze nachthemel bestuderen,
Projects like Galaxy Zoo allow kids like you to explore the countless objects in our night sky,

In menselijke rekenprojecten, zoals Galaxy Zoo, waar onderzoekers expliciete controle hebben over de taken,
In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks,

laten we terugkeren naar Galaxy Zoo, het menselijke berekening astronomie project eerder in dit hoofdstuk besproken.
let's return to Galaxy Zoo, the human computation astronomy project discussed earlier in this chapter.

Met deze achtergrond kun je nu zien hoe Galaxy Zoo het recept voor split-apply-combineren volgt,
Given this background, you can now see how Galaxy Zoo follows the split-apply-combine recipe,

Deze tabel toont aan dat, in tegenstelling tot de Galaxy Zoo, vele andere menselijke berekening projecten maken gebruik van micro-task arbeidsmarkten bijvoorbeeld Amazon Mechanical Turk.
This table shows that, unlike Galaxy Zoo, many other human computation projects use micro-task labor markets e.g., Amazon Mechanical Turk.

Hoewel Galaxy Zoo ver verwijderd lijkt van sociaal onderzoek,
Although Galaxy Zoo might seem far from social research,