Voorbeelden van het gebruik van Gamma-kwadrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zou graag synthehol op de markt brengen in het Gamma-kwadrant.
In dat geval hoop ik dat Synthehol het Gamma-kwadrant gaat veroveren.
In that case let's hope the Gamma Quadrant develops a taste for synthehol.Het wormgat verplaatste de sonde voorbij de Denkiri-arm in het Gamma-kwadrant.
The wormhole delivered the probe beyond the Denkiri Arm in the Gamma Quadrant.En hij popelt om iets te gaan onderzoeken in het Gamma-kwadrant.
If he went to the board of ministers it would take months, and he's anxious to investigate something in the Gamma Quadrant.Toen jij in het Gamma-kwadrant zat, deden we hele goeie zaken.
In the Gamma Quadrant we did very good business.Het Gamma-kwadrant, heren. Miljoenen nieuwe werelden liggen nu binnen ons bereik.
The Gamma Quadrant, gentlemen- millions of new worlds at our very doorstep.Denk maar niet dat u ons kunt beletten het Gamma-kwadrant te onderzoeken.
Detaining Commander Sisko won't stop us from exploring the Gamma Quadrant.Ls er hier iets bijzonders gebeurd toen ik in het Gamma-kwadrant was?
Did anything unusual happen while I was in the Gamma Quadrant?ontsnapt u naar het Gamma-kwadrant. Het wormgat.
you will escape to the Gamma Quadrant. The wormhole.De schepsels die het wormgat maakten geven alle schepen nu doorgang naar het Gamma-kwadrant.
The life-forms who created the wormhole have allowed safe passage for ships travelling to the Gamma Quadrant.Hoe dan wel? We gaan naar 't Gamma-kwadrant en laten de Dosi's tekenen.
We will travel to the Gamma Quadrant and get the Dosi to sign the contract.Als dat lukt, garandeer ik je een percentage van elke transactie in 't Gamma-kwadrant.
If you can do that, you will earn a percentage of every Ferengi opportunity in the Gamma Quadrant.Garandeer ik je een percentage van elke transactie in 't Gamma-kwadrant.- Als dat lukt.
Of every Ferengi opportunity in the Gamma Quadrant. If you can do that, you will earn a percentage.inhaligheid borg zullen staan voor onze zaken in het Gamma-kwadrant.
avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.Ik zal wel lang genoeg Grote Nagus moeten blijven om onze Ferengi's in het Gamma-kwadrant te introduceren.
It looks like I will have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant.Of naar een verlaten asteroïde in het Gamma-kwadrant. Ze sturen je naar een zwaarbewaakte gevangenis- Doen?
They will put you in a prison or quarantine you on an asteroid in the Gamma Quadrant.We hebben afgesproken het alleen in het Gamma-kwadrant te gebruiken. En alleen in ruil voor informatie over de Dominion.
Under our terms of agreement with the Romulans the cloaking device was to be used only in the Gamma Quadrant, and then only in exchange for all our intelligence reports on the Dominion.hij popelt om iets te gaan onderzoeken in het Gamma-kwadrant.
he's anxious to investigate something in the Gamma Quadrant.Ik ga naar het Gamma-kwadrant met Jake en z'n vader.
I'm going to the Gamma Quadrant with Jake and his father.Het Gamma-kwadrant ligt op 70 lichtjaren van Bajor.
The Gamma Quadrant is 70,000 light years from Bajor.
