GANZENVEER - vertaling in Engels

• quill
• goose feather
• goose quill pen

Voorbeelden van het gebruik van Ganzenveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een originele illustratie van een veer ganzenveer in een vintage….
An original illustration of a feather quill pen in a vintage….

Uitstekende achtergrond met een ganzenveer en inktpot op tafel.
Gyűjteménybe helyez 21797437- Vintage background with quill pen and inkwell on table.

Af en toe moest hij de ganzenveer waarmee hij schreef aanscherpen.
Now and then he had to sharpen the goose quill he used for writing.

Dus pakte ik een ganzenveer… en.
So I took quill in hand… and.

Dan gaan we naar de grot van de tovenaar, en halen zijn ganzenveer.
And then we will go to the sorcerer's cave and get his quillion.

Geef me de ganzenveer.
Give me the quillion.

Elke advocaat wil die ganzenveer.
Every lawyer wants that quill pen.

Creativiteit literatuur dichter schrijver ganzenveer.
Creativity literature poet writer quill pen.

Ik maak mijn huiswerk nu met een ganzenveer.
I now do all my homework with a quill pen.

Dus ik pakte een ganzenveer.
Uh… So I took quill in hand.

Geschreven met een ganzenveer.
Writ with a quill pen.

We moeten af van de ganzenveer.
We need to veer away from the goose.

Als ik me niet vergis heb ik toen alles met een zelfgesneden ganzenveer geschreven.
I think I remember having written everything with a hand-cut goose feather quill.

En wat harde kaas. Een ganzenveer, wat perkament, eendenworst, amandelen.
Duck sausage, almonds, and some hard cheese. A quill, some parchment.

Als dan ook nog de albumhoes een stilleven toont van een doodshoofd, een ganzenveer en een incunabel, dan weet je natuurlijk al lang hoe laat het is.
When the album cover shows us a still life of a skull, a goose feather and an incunable, you know what time it is.

Vergeet het. En toen haalde ze die vreemde ganzenveer uit haar zak en gaf het aan Meester Farley.
And then she draws that strange quill from her pocket and hands it to Master Farley. Forget it.

Vergeet het. En toen haalde ze die vreemde ganzenveer uit haar zak en gaf het aan Meester Farley.
And hands it to Master Farley. And then she draws that strange quill from her pocket Forget it.

kietel regelmatig de keel met een ganzenveer.
regularly tickle the throat with a goose feather.

In het huis van de Tovenaar liggen al zijn grote werken van licht-magie, inclusief de ganzenveer.
In the Sorcerer's mansion lie all his great works of light magic, the quill included.

Verder zag ik de evolutie in de pennen, van ganzenveer tot moderne balpen.
The evolution of pens is well displayed: from goose feather to a modern ballpoint pen.