GASMENGSEL - vertaling in Engels

• gas mixture
• gas mix
• gas mixtures

Voorbeelden van het gebruik van Gasmengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het gasmengsel kan de moeder zo dicht mogelijk het gevoel van een natuurlijke geboorte ervaren.
The gas mixture allows, as near as possible, the mother to experience the sensation of a natural birth.

Door de betere verbranding en daarmee een grotere expansie van het gasmengsel werd de opwaartse zuigerslag zeker niet kleiner, eerder groter.
The stronger combustion also results in a greater expansion of the gas mix and the upward piston stroke certainly was not less, even larger.

De hoeveelheid methaan in het gasmengsel wordt verhoogd
The amount of methane in the gas mixture is increased

waar zich dan een explosief gasmengsel kan vormen.
where explosive gas mixtures can form.

Op het moment dat de zuiger het uitlaatgat opent wordt de cilinder doorgespoeld met het gecomprimeerde vers gasmengsel.
At the moment the piston opens the exhaust port the cylinder will be flushed with the compressed fresh gas mix.

Afhankelijk van de samenstelling van het gasmengsel kan ze licht van enig deel van het spectrum uitzenden.
Depending on the composition of the gas mixture they can emit light of any part of the spectrum.

Er is hier geen vliegwiel effect waarmee de motor door een dood moment heen geholpen kan worden na een gemiste ontsteking van het gasmengsel.
There is no flywheel effect here whereby the engine can be helped over a dead time after a missed ignition of the gas mix.

De kolom is gevoerd met materiaal om diverse componenten van het gasmengsel differentially aan te trekken, daardoor scheidend hen.
The column is lined with material to differentially attract various components of the gas mixture, thereby separating them.

Laser scanning van een HCl absorptie lijn in een typische gasmengsel uit gasuitstoot van een verbrandingsinstallatie.
Laser scanning of HCl absorption line in typical gas mix from waste a incinerator. Detection limit.

Als een vloeistof verzadigd is met een gasmengsel zal een dynamisch evenwicht worden bereikt.
If a liquid is saturated with a gas mixture, a dynamic equilibrium will be reached.

In tegenstelling tot de gloeilamp stralingin ontladingslampen is het gevolg van een elektrische ontlading tussen twee elektroden in een gasmengsel.
Unlike incandescent light radiationin discharge lamps is the result of an electrical discharge between two electrodes in a gas mixture.

Ik zou de gasmengsel componenten opnieuw in evenwicht kunnen brengen. Het is buitengewoon.
It's extraordinary.- It would be enough now after analysis that I can rebalance the components of the gas mixture.

Volgens de algemene gaswet zet een gas(en dat geldt ook voor een gasmengsel zoals lucht) uit als het wordt verhit.
According to the Ideal gas law, an amount of gas(and also a mixture of gases such as air) expands as it is heated.

De 1- of 2-trapsblowers van de GR-serie kunnen gebruikt worden voor vrijwel elk technisch gas en gasmengsel, dat ook agressief kan zijn.
The 1 or 2 stage process blowers GR can be used for almost all technical gases and gas mixtures,, which may also be aggressive.

Het niet geheel zuivere gasmengsel ontsteekt weliswaar goed,
The not 100% pure gas mix is igniting indeed,

het nieuwe gecomprimeerde gasmengsel wordt in de cilinder gespoten langs de inlaatpoort halverwege de cilinderwand recht tegenover de uitlaatpoort.
the new compressed gas mix is flushing above the piston through a channel and an intake port in the cylinder wall that is opposite to the exhaust opening.

het helium van het gebruikte gasmengsel tijdens lange decompressiefasen in hogedrukkamers vrij kon komen, zonder risico op schade aan het horloge.
the helium from the gas mixtures used could be released without risking damage to the watch.

Als te veel van het verse gasmengsel de cilinder weer verlaat voordat de uitlaatpoort weer gesloten is treedt er efficiency verlies op
If to much new gas mix is leaving the cylinder before the ports are closed there is an efficiency loss and the unburned gas

Een gewicht aan de zuiger-as moet dan het verse gasmengsel onder de zuiger samendrukken en de ca 4, 5x grotere druk van de ontbranding onder de zuiger moet die weer omhoog drukken tot voorbij een uitlaatgat in de cilinder.
A weight on the piston axis must compress the the fresh gas mix below the piston and the 4.5 x greater combustion pressure must push the piston upwards again beyond the exhaust hole in the cylinder.

Als dan wat meer extra lucht aan het gasmengsel wordt toegevoegd met de regelaar op de carburateur verandert de verbrandingskleur van geel naar blauw ten teken dat dan de optimale gassamenstelling bereikt is
Adding somewhat more air to the gas mix with the controller on the carburettor the combustion colour changes from yellow to blue to indicate that the optimal gas composition is obtained: