Voorbeelden van het gebruik van Gastbijdrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In het snel hakkende'Chaos' wordt het gitaargeweld nog aangedikt door een gastbijdrage van Jorn Viggo Lofstad Pagan's Mind.
In the fast hacking'Chaos', guitar wizardry is even more, due to a guest appearance of Jorn Viggo Lofstad Pagan's Mind.Apostler Av døden' is een ander hoogtepunt door de gastbijdrage van Olav Iversen,
Apostler Av døden' is another highlight with the guest appearance of Olav Iversen,trok de aandacht vanwege een gastbijdrage van Rage's Peavy Wagner.
caught the eye by a guest appearance of Rage's Peavy Wagner.Ook de gastbijdrage van(dé) Jacob Hansen(die de mix
Door de gastbijdrage van Indra, gitarist bij Naer Mataron komen de complexe melodieën met drie gitaren goed tot hun recht
The guest contribution of Indra, the guitarist from Naer Mataron makes the complex melodies with three guitars every penny worth
Ook op dit tweede album heeft hij alle instrumenten zelf bespeelt- behalve een gastbijdrage van bassist Michele Attolino in'Golden Tongue'- en neemt hij de zang voor zijn rekening.
On this sophomore album he played all instruments again- except a guest appearance of bassist Michele Attolino in'Golden Tongue'- and he also did all the vocals.sporadische vrouwelijke vocalen hun intrede en ook is de gastbijdrage van violiste Anne Hämäläinen in enkele nummers erg mooi.
incidentally female vocals enter upon the scene and also the guest appearance of violinist Anne Hämäläinen is very beautiful in some of the songs.ik kan nergens een gastbijdrage vinden, dus het is toch echt een van de heren die zingt.
I cannot find a guest appearance being mentioned. So it must be one of the guys singing.De cover van Survivor's'Burning Heart'(met een gastbijdrage Tom S. Englund)
niet alleen door de gastbijdrage van Liv Kristine,
not only due to the guest appearance of Liv Kristine,Katatonia deden een gastbijdrage.
Katatonia did contributions for the album.Bjorn'Speed' Strid van Soilwork die een gastbijdrage levert op'Broken Esteem'
Bjorn"Speed" Strid from Soilwork delivering a guest appearance on'Broken Esteem'Het artwork van Patricia Huck is ook het vermelden waard, evenals de gastbijdrage van zanger Paul Schlesier van Black Salvation op'Azazael's Dream'
The artwork from Patricia Huck is also worth mentioning just like the guest appearance by vocalist Paul Schlesier from Black Salvation on'Azazael's Dream',Dat alles is meteen al hoorbaar in de krachtige uptempo opener,'Prince With A 1000 Enemies'- overigens met leuke vocale gastbijdrage van Andre Matos(o.a. Viper, ex-Angra)- en het niveau wordt ook daarna hoog gehouden.
All of that is immediately audible in the powerful up-tempo opener,'Prince With A 1000 Enemies'- with nice vocal guest appearance by Andre Matos(Viper, ex-Angra a.o.)- and they keep the level up afterwards.andere muzikant Patrik Dahlin), de terugkeer van mondharp en vrouwenzang(althans toch in het laatste nummer) en een gastbijdrage van fluitiste Emelie Mellbrant in het titelnummer.
female vocals(at least in the latest track) and a guest appearance from female flute player Emelie Mellbrant in the title track.Zelfs superdrummer Marco Minnemann, die een gastbijdrage levert op'The Path',
met name 'Phantom Divine(Shadow Empire)'(met een gastbijdrage van Once Human zangeres Lauren Hart), 'Ravenheart','Amnesiac' en'Burn The Embrace' maken indruk.
especially'Phantom Divine(Shadow Empire)'(with a guest contribution of Once Human female singer Lauren Hart),'Ravenheart','Amnesiac' and'Burn The Embrace' are very impressive.met als resultaat juweeltjes als'El Monstro'(met gastbijdrage van de mij verder onbekende
Grootste verrassing is toch wel de gastbijdrages.
Biggest surprise must certainly be the guest vocals.Gebruik ik voornamelijk voor zangopnamen zoals voor MaYaN en gastbijdrages.
