GEBERGTES - vertaling in Engels

• mountains
• mountain

Voorbeelden van het gebruik van Gebergtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hoeveelheid neerslag wordt voor een belangrijk deel bepaald door de aanwezigheid van gebergtes.
The amount of precipitation depends to a large extent on the presence of mountain ranges.

De stad bevindt zich in het Sakarya Ovası wat een zeer uitgestrekt landschap is zonder gebergtes.
The neighborhood is also very popular at Halloween due to it being a large cul-de-sac street with no hills.

een hoog reliëf worden gebergtes genoemd.
are collectively referred to as The Malverns.

De Medvednica en Samoborsko Gorje zijn de populairste en meest interessante gebergtes voor liefhebbers, omdat ze zo dicht bij Zagreb liggen.
Due to their proximity to Zagreb, Medvednica and Samobor Hills are the most popular and interesting to mountaineers.

In het oostelijk deel van het eiland treft u met name heuvels en gebergtes aan en richting Palekastro zal het landschap veel vlakker zijn.
In the eastern part of the island you will find mainly hills and mountain ranges and at the direction of Palekastro it will be a much flatter landscape.

Na twee jaar van zware gevechten in onze steden en gebergtes… heeft ons volk een belangrijke overwinning geboekt.
After two years of bitter struggle in the cities and in the mountains, the Algerian people have won a great victory.

Na twee jaar van zware gevechten in onze steden en gebergtes… heeft ons volk een belangrijke overwinning geboekt.
The Algerian people have won a great victory. After two years of bitter struggle in the cities and in the mountains.

waaronder hoge bergpassen en gebergtes(Tiensjan), uitgestrekte woestijnen(Karakum,
including high passes and mountains(Tian Shan),

De hoofdsteden Tortoli en Lanusei, de gebergtes en de witte zandstranden
The capitals of Tortoli and Lanusei, the mountains and the white sandy beaches

De Alpen lopen min of meer over in de volgende verwante Alpiene gebergtes: de Apennijnen in het zuidwesten,
The Alps continue fairly smoothly into the following related Alpine mountain ranges: the Apennines to the southwest,

Aan de voet van de gebergtes van de Loferer- en Leoganger Steinberge
At the foot of the Lofer and Leogang stone mountain ranges and at the outlets of the Steinernes Meer,

De Anti-Atlas(Arabisch: الأطلس الصغير) is één van de in Marokko gelegen gebergtes, als deel van het Atlasgebergte, in het noordwesten van Afrika.
The Anti-Atlas(Arabic: الأطلس الصغير, Berber languages: Aṭlas Ameẓyan), Lesser Atlas or Little Atlas is a mountain range in Morocco, a part of the Atlas Mountains in the northwest of Africa.

grootschalige structuren tot op de schaal van gebergtes.
thrusts up unto the scale of mountain ranges.

De seismische signalen van de kernproef laten via de aarde een rivierdelta op de Noord-Koreaans-Russische grens en onderzeese gebergtes in de Japanse Zee in trilling komen.
produced as far afield as a river delta on the border of North Korea and Russia and undersea mountain ranges in the Sea of Japan.

men ontdekt doorheen de landschappen die valleien en gebergtes van de Pyreneeën, meren
scenery alternating between valleys and the Pyrenees mountains, lakes and rivers,

Het is duidelijk dat de geschiedenis van gebergtes ligt besloten in de vorm zelf van het gesteente
It is clear that the history of mountains lies enclosed in the form itself of the rocks

Een land met prachtige gebergten bestaande uit zand,
A country with beautiful mountains consisting of sand,

De heuvels en gebergten lenen zich uitstekend voor indrukwekkende wandeltochten.
The hills and mountains lend themselves perfectly for impressive walks or hikes.

Een ander gebergte in Bulgarije vormen de Rodopen.
Another mountain range in Bulgaria is the Rhodopes.

De Seine ontspringt in de gebergten ten oosten van de stad. Economie.
The Seine originates in the mountains to the east of the city. Economy.