GEBOEIDE - vertaling in Engels

• handcuffed
• cuffed
• shackled
• chained
• in restraints
• tied-up
• restrained

Voorbeelden van het gebruik van Geboeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij willen geen geboeide, gewonde, of stel je voor, dode vluchtelingen aan boord.
They don't want handcuffed, injured, or possibly dead passengers on board.

Jij reed alleen met een geboeide gevangene… en op één of andere manier reikt hij naar voren over jouw borstkast en pakt je wapen.
So just so I have got this right… you were driving along alone with a cuffed prisoner… and somehow he reaches forward across your chest… grabs your weapon.

Ik heb m'n hersens zitten pijnigen over het feit hoe een geboeide gevangene, bewaakt door drie soldaten uit de Humvee is ontsnapt.
I have been wracking my brain trying to figure out how a handcuffed prisoner guarded by three soldiers escaped from the back of a Humvee.

Jij reed alleen met een geboeide gevangene… en op één of andere manier reikt hij naar voren over jouw borstkast en pakt je wapen.
Somehow he reaches forward across your chestand grabs your weapon. So just so I have got this right, you were driving along alone with a cuffed prisoner, and.

Binnen enkele ogenblikken zakt mijn geboeide lichaam in deze kist… die gevuld wordt met Snel en Hard sneldrogend cement…
In just moments, I will be contorting my shackled body into this box which will then be filled with Quick

Jij reed alleen met een geboeide gevangene… en op één of andere manier reikt hij naar voren over jouw borstkast
So just so I have got this right, you were driving along alone with a cuffed prisoner, and somehow he reaches forward across your chest

Ik heb m'n hersens zitten pijnigen over het feit hoe een geboeide gevangene, bewaakt door drie soldaten uit de Humvee is ontsnapt.
I have been wracking my brain trying to figure out escaped from the back of a Humvee. how a handcuffed prisoner guarded by three soldiers.

Ondanks wat hier gebeurt is, bekentenissen op het laatste moment, geboeide Schot, en bemoeizuchtige miljonairs, zo werkt het rechtssysteem niet.
Despite what happened here, last minute confessions, shackled Scotsman and meddling billionaires are not how the legal system works.

vrouwen voor de ogen van hun geboeide mannen te verkrachten.
to rape the women before the eyes of their chained men.

Eens zien… De laatste dienst, gaf je 'n overlijdensbericht aan de verkeerde en verloor een geboeide verdachte.
Let's see-- the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect.

Ze vonden drie geboeide tieners, net als op de school.
found three teenagers in restraints, like at the school.

Mr Gillies, hoe heb je je geboeide handen naar de voorkant gebracht?
Mr. Gillies. How did you get your cuffed hands around to the front?

En bemoeizuchtige miljonairs, zo werkt het rechtssysteem niet. bekentenissen op het laatste moment, geboeide Schot, Ondanks wat hier gebeurt is.
Last minute confessions, shackled Scotsman and meddling billionaires are not how the legal system works. Despite what happened here.

Ze sloeg een geboeide gevangene, en toen maakte ze ons er deel van.
She beat a restrained prisoner, and then she made us a part of it.

Door onregelmatig te rijden, zodat ze tegen het scherm in het busje bonzen. Dat is als een bestuurder een geboeide gevangene straft.
By driving erratically so they bounce into the screen in the van. It's when a driver punishes handcuffed prisoners.

De gevangene in een zwart/wit gestreept gewaad heeft een doodshoofd met twee rood flikkerende LED oogjes en twee geboeide skelethanden aan een ketting.
The prisoner in a black/ white striped robe has a skeleton head with 2 red flickering LED eyes and 2 cuffed skeleton hands on a chain.

Met'nee' nam hij geen genoegen. Onze held reisde naar de diepten van de oceaan op zoek naar z'n geboeide meermin.
Our young hero traveled a great many leagues, beneath the ocean's surface to find his shackled mermaid, and he had no intention of leaving without her.

Een geboeide gevangene alleen achterlaten in de woestijn… zou, net zo zeker als het mes, fataal geweest zijn.
The team was constantly on the move-- leaving a restrained prisoner alone in the desert would be fatal, just as sure as a knife.

Door onregelmatig te rijden, zodat ze tegen het scherm in het busje bonzen. Dat is als een bestuurder een geboeide gevangene straft.
Into the screen in the van. It's when a driver punishes handcuffed prisoners by driving erratically so they bounce.

Hij verklaarde dat hij Kämpfe's geboeide lichaam samen met stoffelijk overschotten van andere Duitse soldaten in een Duitse leger ambulance, net buiten het dorp van Oradour-sur-Glane gevonden had.
He said he found Kämpfe's handcuffed body inside a German field ambulance with the remains of other German soldiers just outside the village of Oradour-sur-Glane.